Hakim-hakim 20:10

“Kita memilih dari suku Israel sepuluh orang dari seratus, seratus orang dari seribu, seribu orang dari sepuluh ribu, untuk mengambil bekal bagi rakyat supaya ketika dibalaskan kepada Gibea-Benyamin setimpal dengan perbuatan noda yang mereka lakukan di Israel.””

Hakim-hakim 20:10 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Kita akan memilih dari seluruh suku Israel sepuluh orang dari tiap-tiap seratus, seratus orang dari tiap-tiap seribu, seribu orang dari tiap-tiap sepuluh ribu, untuk mengambil bekal bagi laskar ini, supaya sesudah mereka datang, dilakukan kepada Gibea- Benyamin setimpal dengan segala Hakim-hakim 20.11–15 112 perbuatan noda yang telah diperbuat mereka di antara orang Israel."”

Hakim-hakim 20:10 · TB

Terjemahan Baru

“Sepersepuluh dari semua orang laki-laki Israel harus menyediakan makanan untuk mereka yang bertempur. Yang lain pergi menyerang Gibea untuk menghukum mereka karena kejahatan yang telah mereka lakukan di antara umat Israel."”

Hakim-hakim 20:10 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Dan kita akan memilih sepersepuluh orang dari setiap suku Israel untuk menyediakan makanan bagi regu yang masuk pertempuran ini. Kekejian yang dilakukan warga Gibea terhadap Israel harus dibalas!””

Hakim-hakim 20:10 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And we will take ten men of an hundred throughout all the tribes of Israel, and an hundred of a thousand, and a thousand out of ten thousand, to fetch victual for the people, that they may do, when they come to Gibeah of Benjamin, according to all the folly that they have wrought in Israel.”

Hakim-hakim 20:10 · KJV

King James Version