Hakim-hakim 20:32

“Kata keturunan Benyamin, “Mereka terpukul kalah di hadapan kita seperti semula.” Namun, orang-orang Israel berkata, “Mari kita lari dan memancing mereka keluar dari kota ke jalan-jalan raya.””

Hakim-hakim 20:32 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Maka kata bani Benyamin: "Orang- orang itu telah terpukul kalah oleh kita seperti semula." Tetapi orang-orang Israel telah bermupakat lebih dahulu: "Marilah kita lari dan memancing mereka dari kota ke jalan-jalan raya."”

Hakim-hakim 20:32 · TB

Terjemahan Baru

“Karena itu orang-orang Benyamin menyangka mereka telah mengalahkan orang-orang Israel itu lagi seperti semula. Tetapi tentara Israel sudah merencanakan untuk mundur supaya memancing tentara Benyamin itu ke jalan-jalan raya, jauh dari kota.”

Hakim-hakim 20:32 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Kata orang Benyamin, “Kita mengalahkan mereka seperti sebelumnya!” Tetapi sebenarnya pasukan Israel memang sengaja lari supaya orang Benyamin mengejar mereka semakin jauh dari kota.”

Hakim-hakim 20:32 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And the children of Benjamin said, They are smitten down before us, as at the first. But the children of Israel said, Let us flee, and draw them from the city unto the highways.”

Hakim-hakim 20:32 · KJV

King James Version