Hakim-hakim 20:25
“Lalu, orang Benyamin keluar menyerang mereka di Gibea pada hari kedua dan membinasakan kembali orang-orang Israel sebanyak delapan belas ribu orang ke tanah. Semuanya bersenjatakan pedang.”Hakim-hakim 20:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“maka pada hari kedua itu majulah suku Benyamin dari Gibea menyerbu mereka, dan digugurkannya pula ke bumi delapan belas ribu orang di antara orang-orang Israel; semuanya orang-orang yang bersenjatakan pedang.”Hakim-hakim 20:25 · TB
Terjemahan Baru
“Dan untuk kedua kalinya pula orang-orang Benyamin itu keluar menyerang. Kali ini mereka membunuh 18.000 prajurit-prajurit terlatih dari angkatan perang Israel.”Hakim-hakim 20:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu keluarlah pasukan Benyamin dari Gibea pada hari itu dan membunuh 18.000 tentara Israel.”Hakim-hakim 20:25 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Benjamin went forth against them out of Gibeah the second day, and destroyed down to the ground of the children of Israel again eighteen thousand men; all these drew the sword.”Hakim-hakim 20:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 20:25?
Pada hari kedua pertempuran, pasukan Israel kembali diserang oleh suku Benyamin dan kehilangan delapan belas ribu prajurit. Ini menunjukkan bahwa kemenangan tidak datang dengan mudah, bahkan ketika kita merasa telah melakukan hal yang benar, kita bisa menghadapi kekalahan dan penderitaan.
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 20:25
Kegagalan bisa menjadi bagian dari proses. Saat menghadapi kemunduran, jangan langsung menyalahkan diri sendiri atau Tuhan, tetapi tetaplah bertahan dan belajar dari pengalaman tersebut.
Tuhan, saat aku mengalami kekalahan dan kekecewaan, berikanlah aku kekuatan untuk bangkit kembali dan terus berjuang. Amin.