Hakim-hakim 20:14
“Sebaliknya, orang-orang Benyamin dari kota-kota berkumpul di kota Gibea untuk pergi berperang melawan orang-orang Israel.”Hakim-hakim 20:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebaliknya, bani Benyamin dari kota-kota lain berkumpul di Gibea untuk maju berperang melawan orang Israel.”Hakim-hakim 20:14 · TB
Terjemahan Baru
“Malah dari semua kota di wilayah Benyamin itu orang-orang Benyamin datang ke Gibea untuk memerangi orang-orang Israel yang lainnya.”Hakim-hakim 20:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Malahan, orang-orang Benyamin dari kota-kota lain berkumpul di Gibea untuk berperang melawan bangsa Israel.”Hakim-hakim 20:14 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.”Hakim-hakim 20:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 20:14?
Suku Benyamin, bukannya menyerahkan para pelaku kejahatan, justru mengumpulkan pasukan dari kota-kota mereka dan berkumpul di Gibea untuk berperang melawan orang Israel. Sikap ini menunjukkan pemberontakan yang keras kepala.
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 20:14
Saat kita menolak untuk mengakui kesalahan dan terus mempertahankan perilaku yang salah, kita sering kali membawa diri kita ke dalam konflik yang lebih besar. Kerendahan hati untuk menerima teguran adalah jalan yang lebih baik.
Ya Tuhan, ampuni aku jika aku keras kepala dan menolak teguran-Mu. Ajari aku untuk rendah hati dan mau berubah. Amin.