Hakim-hakim 2:14

“Lalu, kemarahan TUHAN bangkit terhadap orang Israel. Dia menyerahkan mereka ke tangan para perampok dan menjual mereka ke tangan musuh-musuh di sekelilingnya sehingga mereka tidak sanggup lagi bertahan di hadapan musuh-musuhnya.”

Hakim-hakim 2:14 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Maka bangkitlah murka TUHAN terhadap orang Israel. Ia menyerahkan mereka ke dalam tangan perampok dan menjual mereka kepada musuh di sekeliling mereka, sehingga mereka Hakim-hakim 2.15–18 10 tidak sanggup lagi menghadapi musuh mereka.”

Hakim-hakim 2:14 · TB

Terjemahan Baru

“(2:11)”

Hakim-hakim 2:14 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Maka murka TUHAN berkobar atas bangsa Israel. Dia membiarkan musuh-musuh merampas harta mereka. Dia juga membuat Israel kalah ketika diserang oleh bangsa-bangsa musuh di sekeliling mereka, sehingga Israel tidak lagi sanggup menghadapi lawannya.”

Hakim-hakim 2:14 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And the anger of the LORD was hot against Israel, and he delivered them into the hands of spoilers that spoiled them, and he sold them into the hands of their enemies round about, so that they could not any longer stand before their enemies.”

Hakim-hakim 2:14 · KJV

King James Version