Generasi baru tidak mengenal TUHAN
Hakim-hakim 2:10
Siklus Dosa dan Keselamatan
“Namun, setelah seluruh keturunan itu dikumpulkan kepada nenek moyangnya, bangkitlah generasi yang lain sesudah mereka, yang tidak mengenal TUHAN ataupun perbuatan-Nya bagi orang Israel.”Hakim-hakim 2:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Setelah seluruh angkatan itu dikumpulkan kepada nenek moyangnya, bangkitlah sesudah mereka itu angkatan yang lain, yang tidak mengenal TUHAN ataupun perbuatan yang dilakukan-Nya bagi orang Israel.”Hakim-hakim 2:10 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian seluruh angkatan itu meninggal juga. Dan angkatan yang berikutnya tidak mengenal TUHAN, karena mereka tidak mengalami apa yang telah dilakukan TUHAN untuk bangsa Israel.”Hakim-hakim 2:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sesudah semua orang dari generasi itu meninggal, generasi berikutnya tidak mengenal TUHAN maupun perbuatan-perbuatan-Nya yang hebat bagi bangsa Israel.”Hakim-hakim 2:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And also all that generation were gathered unto their fathers: and there arose another generation after them, which knew not the LORD, nor yet the works which he had done for Israel.”Hakim-hakim 2:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 2:10?
Setelah generasi Yosua dan para tua-tua meninggal, muncul generasi baru yang tidak mengenal TUHAN secara pribadi. Mereka tidak mengalami secara langsung perbuatan-perbuatan besar Tuhan, sehingga iman mereka lemah.
Latar belakang
Melupakan karya TUHAN
Setelah generasi yang melihat mujizat TUHAN mati, muncul generasi baru yang tidak mengalami secara langsung pembebasan dari Mesir dan peristiwa-peristiwa besar lainnya. Mereka tidak mengenal TUHAN secara pribadi, hanya tahu cerita dari orang tua mereka.
Di mana
Tanah Kanaan
Saat bangsa Israel menetap di Kanaan
Kapan
~1350 SM
Zaman Hakim-hakim
Yang berbicara
Penulis Kitab Hakim-hakim
Narator bijak, menyusun sejarah Israel
Kepada
Pembaca Israel
Umat yang perlu belajar dari masa lalu
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דּוֹר
dor · generasi
periode waktu atau kelompok orang sezaman
לֹא יָדַע
lo yada · tidak mengenal
tidak memiliki pengalaman atau hubungan pribadi
מַעֲשֶׂה
ma'aseh · perbuatan-Nya
tindakan atau karya nyata
Kata 'mengenal' dalam bahasa Ibrani bukan sekadar tahu secara intelektual, tetapi mengalami secara intim. Generasi ini kehilangan pengetahuan eksperiensial akan TUHAN, sehingga iman mereka rapuh.
Tahukah kamu
Angka 110 tahun
Yosua mati pada usia 110 tahun, angka yang dianggap ideal di Mesir kuno, sering dikaitkan dengan umur yang diberkati.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Hakim-hakim 2:10
Keluaran 1:8
Pola melupakan
“Kemudian, tampillah seorang raja baru di Mesir yang tidak mengenal Yusuf.”
Ulangan 6:20-25
Pentingnya mengajar
“Apabila anakmu bertanya kepadamu: Apakah peringatan-peringatan, ketetapan-ketetapan, dan peraturan-peraturan itu?”
Mazmur 78:6-7
Ajarkan generasi baru
“supaya mereka menaruh kepercayaan kepada Allah dan tidak melupakan perbuatan-perbuatan Allah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Hakim-hakim 2:10
✕ Sering dikira
Generasi baru ini bodoh dan tidak punya alasan untuk tidak mengenal TUHAN.
✓ Yang sebenarnya
Mereka tidak memiliki pengalaman langsung seperti generasi sebelumnya; ini menyoroti pentingnya pewarisan iman.
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti TUHAN meninggalkan generasi tersebut.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menjelaskan kondisi mereka, bukan tindakan TUHAN; TUHAN tetap setia.
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 2:10
Iman tidak bisa diwariskan secara otomatis; setiap generasi harus mengalami Tuhan secara pribadi. Kita perlu secara sengaja mengenalkan Tuhan kepada generasi muda melalui teladan dan cerita karya-Nya dalam hidup kita.
Bapa, tolong kami agar iman kami tidak hanya dari cerita, tetapi juga menjadi pengalaman nyata bagi anak-anak kami, Amin.