Hakim-hakim 19:7
“Orang itu bangun untuk pergi, tetapi mertuanya mendesaknya untuk bermalam lagi di sana.”Hakim-hakim 19:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi ketika orang itu bangun untuk pergi juga, mertuanya itu mendesaknya, sehingga ia tinggal pula di sana bermalam.”Hakim-hakim 19:7 · TB
Terjemahan Baru
“(19:6)”Hakim-hakim 19:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ketika orang Lewi itu tetap beranjak untuk pergi, mertuanya mendesak dia untuk menginap sampai akhirnya dia terpaksa bermalam lagi di sana.”Hakim-hakim 19:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again.”Hakim-hakim 19:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 19:7?
Orang Lewi itu bangun untuk pergi, tetapi mertuanya mendesaknya untuk tinggal satu malam lagi. Ini menunjukkan tekanan sosial dan keramahan yang berlebihan, yang membuat orang sulit menolak dan akhirnya menunda kepulangannya.
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 19:7
Kadang kita sulit berkata 'tidak' pada orang lain, bahkan ketika kita perlu pergi. Belajarlah untuk mengenali batasan dan tetap teguh pada rencana yang baik, tanpa merasa bersalah.
Tuhan, berikan aku kebijaksanaan untuk tahu kapan harus bertahan dan kapan harus pergi, serta keberanian untuk mengambil keputusan yang tepat. Amin.