Lumehart

Tegur sapa di tanah lapang

Hakim-hakim 19:17

Kekerasan di Gibea

PerikopOrang Lewi dan Hamba Perempuannya · Hakim-hakim 19:1-30 →
“Ketika dia mengangkat matanya dan melihat orang-orang yang sedang dalam perjalanan itu di tanah lapang kota, orang itu bertanya, “Ke manakah kamu pergi dan dari mana kamu datang?””

Hakim-hakim 19:17 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Hakim-hakim 19:17?

Orang tua itu bertanya kepada mereka tentang arah dan asal mereka, menunjukkan kepedulian terhadap orang asing yang berada di kotanya.

Latar belakang

Orang tua menegur musafir

Orang tua itu melihat mereka di tanah lapang dan bertanya dari mana mereka datang dan ke mana mereka pergi. Ini adalah sapaan yang wajar, karena penduduk kota biasanya akan menawarkan tumpangan, tetapi tidak ada yang melakukannya.

Di mana

Gibea

Tanah lapang kota, saat matahari terbenam

Kapan

~1150 SM

Zaman Hakim-hakim

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Levite menolak bermalam di Yebus
Malam kekerasan di Gibea
Kamu di sini
O

Yang berbicara

Orang tua Efraim

Pendatang di Gibea, petani tua

O

Kepada

Orang Lewi dan rombongan

Musafir yang mencari tempat bermalam

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

נָשָׂא עֵינָיו

nasa enav · mengangkat matanya

memandang, memperhatikan

רָאָה

ra'ah · melihat

melihat, memperhatikan

דֶּרֶךְ

derekh · perjalanan

jalan, perjalanan, cara hidup

Kata 'melihat' di sini bukan sekadar melihat fisik, tetapi menunjukkan kepedulian; orang tua itu melihat kebutuhan mereka, sementara penduduk lain tidak peduli.

Tahukah kamu

Tanah lapang sebagai tempat transit

Di kota-kota kuno, tanah lapang di dekat gerbang adalah tempat umum bagi musafir untuk beristirahat, tetapi biasanya mereka diundang masuk ke rumah.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Hakim-hakim 19:17

Lukas 10:33-34

Melihat lalu peduli

“Orang Samaria yang baik melihat orang yang terluka dan menolongnya”

Hakim-hakim 19:15

Konteks langsung

“Tidak seorang pun mengajak mereka bermalam”

Kejadian 18:2

Keramahan patriark

“Abraham melihat tiga orang dan menyambut mereka”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Hakim-hakim 19:17

✕  Sering dikira

Orang tua itu memulai percakapan karena curiga.

✓  Yang sebenarnya

Dia bermaksud menolong, seperti kebiasaan keramahan.

✕  Sering dikira

Pertanyaan ini hanya basa-basi.

✓  Yang sebenarnya

Dia menunjukkan kepedulian aktif terhadap orang asing.

Renungan

Renungan Singkat Hakim-hakim 19:17

Pertanyaan yang tulus bisa menjadi awal dari pertolongan yang nyata. Ambillah inisiatif untuk peduli terhadap orang di sekitar kita, terutama mereka yang tampak tersesat atau kebingungan.

Tuhan, berikanlah kami kepekaan untuk memperhatikan orang-orang di sekitar kami, sehingga kami dapat menjadi berkat bagi mereka. Amin.