Imam Lewi Menceritakan Kisahnya
Hakim-hakim 18:4
Mikha dan Suku Dan
“Dia berkata kepada mereka, “Begini begitulah yang dilakukan Mikha kepadaku. Dia mengupah aku dan aku menjadi imamnya.””Hakim-hakim 18:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Katanya kepada mereka: "Begini begitulah dilakukan Mikha kepadaku; ia menggaji aku dan aku menjadi imamnya."”Hakim-hakim 18:4 · TB
Terjemahan Baru
“Orang muda itu menjawab, "Saya di sini karena Mikha. Dialah yang mengangkat saya menjadi imamnya, dan memberi gaji kepada saya."”Hakim-hakim 18:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jawab pemuda itu, “Saya di sini karena Mika mempekerjakan saya sebagai imamnya.””Hakim-hakim 18:4 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he said unto them, Thus and thus dealeth Micah with me, and hath hired me, and I am his priest.”Hakim-hakim 18:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 18:4?
Orang Lewi itu menjelaskan bahwa Mikha telah mengupahnya untuk menjadi imam di rumahnya. Ini menunjukkan praktik keagamaan yang tidak sesuai hukum, karena imam seharusnya melayani di tempat suci, bukan disembah di rumah pribadi.
Latar belakang
Jawaban Sang Lewi
Mata-mata suku Dan mengenali logat Lewi itu dan menanyakan keberadaannya di sana. Ia menjelaskan bahwa Mikha telah mengupahnya untuk menjadi imam pribadinya, menunjukkan komersialisasi jabatan imam.
Di mana
Pegunungan Efraim, rumah Mikha
Di dalam rumah, saat mata-mata singgah untuk bermalam
Kapan
~1375 SM
Zaman Hakim-hakim
Yang berbicara
Imam muda Lewi
Seorang Lewi dari Betlehem-Yehuda, diupah menjadi imam pribadi Mikha
Kepada
Lima mata-mata suku Dan
Orang-orang perkasa dari Zora dan Esytaol, sedang mencari tanah baru
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁכַר
sakar · mengupah
memberi upah atau gaji untuk pekerjaan
כֹּהֵן
kohen · imam
seseorang yang melayani di mezbah atau tempat ibadah
אָמַר
amar · berkata
mengucapkan atau menyatakan sesuatu
Kata 'mengupah' dan 'imam' bersama-sama menunjukkan bahwa jabatan rohani dijadikan pekerjaan yang dibayar, bukan panggilan ilahi.
Tahukah kamu
Imam Bayaran
Menjadi imam di rumah pribadi adalah penyimpangan dari sistem yang Allah tetapkan, karena seharusnya imam melayani di tabernakel, bukan di rumah orang.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Hakim-hakim 18:4
Hakim-hakim 17:10
konteks pengupahan
“Mikha berkata, 'Tinggallah bersama aku dan jadilah bapak dan imam bagiku; aku akan memberikan sepuluh syikal perak setahun.'”
Bilangan 18:20
imam tanpa tanah
“TUHAN berfirman kepada Harun, 'Engkau tidak akan mendapat milik pusaka di negeri mereka; Akulah bagianmu dan milik pusakamu.'”
1 Samuel 2:35
imam yang benar
“Aku akan mengangkat bagiku seorang imam yang setia, yang akan bertindak sesuai dengan hati dan keinginan-Ku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Hakim-hakim 18:4
✕ Sering dikira
Menganggap imam ini adalah orang yang benar dan dihormati.
✓ Yang sebenarnya
Ia justru menyalahgunakan jabatannya untuk keuntungan pribadi, melayani berhala.
✕ Sering dikira
Berpikir upah yang diberikan Mikha adalah bentuk dukungan yang sah bagi hamba Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah suap untuk pelayanan yang tidak sesuai kehendak Allah.
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 18:4
Kadang kita tergoda untuk melakukan hal yang tidak benar demi keuntungan pribadi. Evaluasi kembali motivasi kita dan pastikan tindakan kita sejalan dengan kehendak Allah.
Ya Allah, luruskan motiveku dan jauhkan aku dari godaan untuk mengkompromikan integritas demi materi. Amin.