Hakim-hakim 14:17

“Istrinya terus menangis di sampingnya selama tujuh hari mereka mengadakan perjamuan itu. Pada hari ketujuh, dia memberitahukan kepadanya karena istrinya terus merengek-rengek. Kemudian, perempuan itu memberitahukan jawaban teka-teki itu kepada orang-orang sebangsanya.”

Hakim-hakim 14:17 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Tetapi isterinya itu menangis di sampingnya selama ketujuh hari mereka mengadakan perjamuan itu. Pada hari yang ketujuh diberitahukannyalah kepadanya, karena ia merengek-rengek kepadanya, kemudian perempuan itu Hakim-hakim 14.18–15.1 82 memberitahukan jawab teka-teki itu kepada orang-orang sebangsanya.”

Hakim-hakim 14:17 · TB

Terjemahan Baru

“Selama tujuh hari pesta itu istri Simson menangis terus. Dan karena ia terus merengek-rengek, maka pada hari yang ketujuh, Simson memberitahukan arti teka-teki itu kepadanya. Lalu istri Simson itu memberitahukannya kepada orang-orang Filistin.”

Hakim-hakim 14:17 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“(14:15)”

Hakim-hakim 14:17 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And she wept before him the seven days, while their feast lasted: and it came to pass on the seventh day, that he told her, because she lay sore upon him: and she told the riddle to the children of her people.”

Hakim-hakim 14:17 · KJV

King James Version