Hakim-hakim 13:4
“Karena itu, berhati-hatilah. Jangan minum anggur atau minuman keras, dan jangan makan sesuatu yang najis.”Hakim-hakim 13:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Oleh sebab itu, peliharalah dirimu, jangan minum anggur atau minuman yang memabukkan dan jangan makan sesuatu yang haram.”Hakim-hakim 13:4 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab itu jagalah dirimu baik-baik. Jangan minum anggur atau minuman keras, atau makan sesuatu yang haram.”Hakim-hakim 13:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Karena itu jagalah dirimu. Jangan minum anggur ataupun minuman keras lainnya, dan jangan makan apa pun yang haram,”Hakim-hakim 13:4 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing:”Hakim-hakim 13:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 13:4?
Malaikat memberikan instruksi kepada calon ibu: jangan minum anggur atau minuman keras, dan jangan makan makanan najis. Ini menunjukkan bahwa sejak dalam kandungan, anak itu dipisahkan untuk Tuhan, dan orang tua harus menjaga kekudusan.
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 13:4
Apa yang kita konsumsi hari ini berdampak pada kehidupan rohani kita dan orang-orang di sekitar kita. Mulailah menjaga dirimu dari hal-hal yang bisa menjauhkanmu dari Tuhan, baik itu makanan, tontonan, atau pergaulan.
Tuhan, tolong aku untuk hidup kudus dalam setiap aspek, termasuk apa yang kumakan dan kuminum. Amin.