Hakim-hakim 12:2

“Yefta berkata kepada mereka, “Aku dan rakyatku berada dalam perselisihan yang besar dengan keturunan Amon. Aku memanggil kamu, tetapi kamu tidak menyelamatkan aku dari tangan mereka.”

Hakim-hakim 12:2 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Tetapi jawab Yefta kepada mereka: "Aku dan rakyatku telah terlibat dalam peperangan yang hebat dengan bani Amon; lalu aku memanggil kamu, tetapi kamu tidak datang menyelamatkan aku dari tangan mereka.”

Hakim-hakim 12:2 · TB

Terjemahan Baru

“Berkatalah Yefta, "Antara orang Amon dan kami orang Gilead ada perselisihan yang hebat. Kalian sudah saya panggil untuk membantu membebaskan saya dari orang-orang Amon itu, tetapi kalian tidak datang.”

Hakim-hakim 12:2 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Jawab Yefta, “Waktu kami berselisih dengan bangsa Amon, saya memanggil kalian. Tetapi kalian tidak membantu melepaskan kami dari tekanan mereka.”

Hakim-hakim 12:2 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And Jephthah said unto them, I and my people were at great strife with the children of Ammon; and when I called you, ye delivered me not out of their hands.”

Hakim-hakim 12:2 · KJV

King James Version