Roh TUHAN Memenuhi Yefta
Hakim-hakim 11:29
Yefta: Dari Buangan Menjadi Hakim
“Kemudian, Roh TUHAN turun ke atas Yefta. Dia berjalan melewati daerah Gilead dan Manasye, lalu melewati Mizpa di Gilead, dan dari Mizpa di Gilead, dia meneruskan perjalanan ke daerah keturunan Amon.”Hakim-hakim 11:29 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu Roh TUHAN menghinggapi Yefta; ia berjalan melalui daerah Gilead dan daerah Manasye, kemudian melalui Mizpa di Gilead, dan dari Mizpa di Gilead ia berjalan terus ke daerah bani Amon.”Hakim-hakim 11:29 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian Roh TUHAN menguasai Yefta. Maka pergilah Yefta mengunjungi daerah Gilead dan Manasye kemudian kembali ke Mizpa di Gilead. Dari situ ia meneruskan perjalanannya ke wilayah bangsa Amon.”Hakim-hakim 11:29 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu Roh TUHAN menggerakkan Yefta. Dia mengumpulkan pasukannya di daerah Gilead dan Manasye, lalu mereka berangkat dari kota Mispa di Gilead untuk menyerang pasukan Amon.”Hakim-hakim 11:29 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then the Spirit of the LORD came upon Jephthah, and he passed over Gilead, and Manasseh, and passed over Mizpeh of Gilead, and from Mizpeh of Gilead he passed over unto the children of Ammon.”Hakim-hakim 11:29 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 11:29?
Roh Tuhan turun ke atas Yefta, memberikan kekuatan dan kepemimpinan untuk berperang. Ini menunjukkan bahwa Tuhan memampukan orang yang dipilih-Nya untuk melaksanakan tugas-Nya.
Latar belakang
Kuasa dari Atas
Roh TUHAN turun ke atas Yefta, memberinya kekuatan dan kepemimpinan untuk maju berperang. Ini menegaskan bahwa Yefta dipilih Tuhan meskipun latar belakangnya rendah.
Di mana
Wilayah Gilead dan Manasye
Perjalanan militer melewati daerah pegunungan
Kapan
~1100 SM
Zaman Hakim-hakim
Yang berbicara
Penulis Kitab Hakim-hakim
nabi/anonym, menyusun sejarah Israel
Kepada
Pembaca Israel
umat Tuhan yang perlu belajar dari masa lalu
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רוּחַ
ruakh · Roh
roh, angin, nafas, kekuatan hidup
יהוה
YHWH · TUHAN
nama pribadi Allah Israel, Yahweh
צָלַח
tsalakh · turun
menyelubungi, menguasai, atau memampukan
Ruakh YHWH 'tsalakh' ke atas Yefta berarti Roh Allah 'menyelubungi' dan 'memampukan' dia. Ini bukan sekadar perasaan, tetapi kuasa yang membuatnya mampu memimpin.
Tahukah kamu
Roh yang Sama
Frasa 'Roh TUHAN turun ke atas' juga dipakai untuk hakim-hakim lain seperti Otniel, Gideon, dan Simson. Ini menunjukkan pola kepemimpinan karismatik di zaman hakim-hakim.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Hakim-hakim 11:29
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Hakim-hakim 11:29
✕ Sering dikira
Mengira Roh TUHAN turun hanya untuk perang fisik.
✓ Yang sebenarnya
Roh juga memberikan kepemimpinan dan kebijaksanaan, bukan hanya kekuatan tempur.
✕ Sering dikira
Menganggap Yefta tidak rohani karena nazarnya keliru.
✓ Yang sebenarnya
Kepenuhan Roh terjadi sebelum nazar; karunia Roh tidak menghapus kelemahan manusia.
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 11:29
Sebelum melangkah maju, pastikan kita dipenuhi Roh Tuhan. Ketika kita dipenuhi Roh, kita akan memiliki keberanian dan kemampuan yang melampaui diri kita sendiri.
Roh Kudus, penuhi aku hari ini. Aku mau dipimpin dan dipakai oleh-Mu untuk melakukan kehendak-Mu. Amin.