Raja Amon Menolak Tawaran Damai
Hakim-hakim 11:28
Yefta: Dari Buangan Menjadi Hakim
“Akan tetapi, Raja Amon tidak mengindahkan perkataan yang disampaikan kepadanya oleh utusan-utusan Yefta.”Hakim-hakim 11:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi raja bani Amon tidak mendengarkan perkataan yang disampaikan kepadanya oleh utusan- utusan Yefta.”Hakim-hakim 11:28 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi raja Amon tidak menghiraukan pesan dari Yefta itu.”Hakim-hakim 11:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tetapi raja bangsa Amon mengabaikan pesan Yefta itu.”Hakim-hakim 11:28 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Howbeit the king of the children of Ammon hearkened not unto the words of Jephthah which he sent him.”Hakim-hakim 11:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 11:28?
Raja Amon menolak untuk mendengarkan penjelasan Yefta, menunjukkan bahwa ia telah memutuskan untuk berperang tanpa mempertimbangkan fakta. Ini menegaskan bahwa perdamaian tidak selalu dapat dicapai.
Latar belakang
Penolakan yang Disayangkan
Raja Amon menolak argumen Yefta yang logis dan historis. Yefta sudah mencoba menyelesaikan konflik secara damai, tetapi raja tetap memilih perang.
Di mana
Tanah Gilead
Wilayah pegunungan di timur sungai Yordan
Kapan
~1100 SM
Zaman Hakim-hakim
Yang berbicara
Penulis Kitab Hakim-hakim
nabi/anonym, menyusun sejarah Israel
Kepada
Pembaca Israel
umat Tuhan yang perlu belajar dari masa lalu
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁמַע
shama · mengindahkan
mendengarkan dengan perhatian dan ketaatan
דָּבָר
davar · perkataan
kata-kata, pesan, atau firman
מַלְאָךְ
mal'akh · utusan
pesuruh, malaikat, atau wakil
Raja Amon tidak 'shama' (mendengar) 'davar' (perkataan) yang disampaikan oleh 'mal'akh' (utusan) Yefta. Ini menekankan bahwa menolak mendengar pesan damai bisa berakibat fatal.
Tahukah kamu
Perundingan yang Gagal
Yefta memberikan penjelasan panjang tentang sejarah kepemilikan tanah, tetapi raja Amon tidak peduli. Ini menunjukkan bahwa kadang musuh tidak mau mendengar alasan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Hakim-hakim 11:28
Amsal 1:24-25
akibat menolak
“Oleh karena kamu menolak ketika aku memanggil, dan tidak ada yang menghiraukan ketika aku mengulurkan tanganku, bahkan kamu mengabaikan nasihatku dan tidak mau menerima teguranku”
Yeremia 7:13
Tuhan berbicara, ditolak
“Aku telah berbicara kepadamu, tetapi kamu tidak mendengarkan; Aku memanggilmu, tetapi kamu tidak menjawab”
Kisah Para Rasul 7:51
hati dan telinga tertutup
“Kamu orang-orang yang keras kepala dan tidak bersunat hati dan telinga, kamu selalu menentang Roh Kudus”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Hakim-hakim 11:28
✕ Sering dikira
Menganggap kegagalan diplomasi berarti Yefta kurang bijak.
✓ Yang sebenarnya
Yefta sudah berusaha damai, tetapi musuh menolak; kadang perang tak terhindarkan.
✕ Sering dikira
Menyalahkan Tuhan karena raja tidak mau mendengar.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan memberi kebebasan pada manusia; penolakan raja adalah tanggung jawabnya sendiri.
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 11:28
Tidak semua usaha untuk berdamai akan diterima. Terkadang kita harus menerima bahwa konflik tidak bisa dihindari, dan kita harus berjuang dengan cara yang benar.
Tuhan, berikan aku keberanian untuk menghadapi penolakan, dan kebijaksanaan untuk tahu kapan harus terus berjuang demi kebenaran. Amin.