Hakim-hakim 1:8

“Keturunan Yehuda berperang melawan Yerusalem, merebutnya, memukulnya dengan mata pedang, dan membakar kota itu dengan api.”

Hakim-hakim 1:8 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Sesudah itu bani Yehuda berperang melawan Yerusalem, merebutnya lalu memukulnya dengan mata pedang dan memusnahkan kota itu dengan api.”

Hakim-hakim 1:8 · TB

Terjemahan Baru

“Orang Yehuda menyerang Yerusalem, lalu merebut dan membakar kota itu serta membunuh penduduknya.”

Hakim-hakim 1:8 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Sesudah itu suku Yehuda menyerang kota Yerusalem dan merebutnya. Mereka membantai penduduknya dan membakar kota itu.”

Hakim-hakim 1:8 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“Now the children of Judah had fought against Jerusalem, and had taken it, and smitten it with the edge of the sword, and set the city on fire.”

Hakim-hakim 1:8 · KJV

King James Version