Batas Wilayah Amori
Hakim-hakim 1:36
Perebutan Kanaan yang Tidak Tuntas
“Wilayah orang Amori itu berada di Pendakian Akrabim, dari Sela, terus ke atas.”Hakim-hakim 1:36 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Daerah orang Amori itu mulai dari pendakian Akrabim, dari Sela, terus ke atas.”Hakim-hakim 1:36 · TB
Terjemahan Baru
“Di sebelah utara Sela, batas daerah orang-orang Amori melewati Pendakian Akrabim.”Hakim-hakim 1:36 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sedangkan di selatan, wilayah bangsa Amori dahulu dimulai dari Sela di timur, melalui Jalur Pendakian Kalajengking, dan terus mendaki ke barat sampai daerah perbukitan.”Hakim-hakim 1:36 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the coast of the Amorites was from the going up to Akrabbim, from the rock, and upward.”Hakim-hakim 1:36 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 1:36?
Ayat ini menjelaskan batas wilayah orang Amori, dari Pendakian Akrabim sampai Sela, yang menunjukkan bahwa mereka memiliki wilayah yang luas. Ini menjadi latar belakang mengapa suku Dan kesulitan untuk menduduki daerah tersebut.
Latar belakang
Penegasan Wilayah Orang Amori
Ayat ini memberikan batas geografis wilayah orang Amori, dari Pendakian Akrabim sampai Sela. Ini menunjukkan bahwa bangsa-bangsa lain masih menduduki bagian negeri yang seharusnya menjadi milik Israel, sebagai akibat dari ketidaktaatan.
Di mana
Pendakian Akrabim dan Sela
Batas wilayah orang Amori di selatan
Kapan
~1380 SM
Pasca-Penaklukan Kanaan
Yang berbicara
Penulis Kitab Hakim-hakim
Penulis anonim yang mencatat sejarah Israel setelah Yosua.
Kepada
Pembaca Israel
Israel yang perlu mengingat konsekuensi ketidaktaatan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גְּבוּל
gebul · wilayah
batas, perbatasan, wilayah
מַעֲלֵה
ma'aleh · Pendakian
tanjakan, pendakian
סֶלַע
sela · Sela
batu karang, tebing batu
Kata 'wilayah' dan 'batas' menunjukkan kepemilikan tanah, sementara 'Sela' yang berarti batu karang mengingatkan pada tempat yang sulit, melambangkan tantangan yang belum diatasi Israel.
Tahukah kamu
Pendakian Akrabim Artinya Kalajengking
Nama 'Akrabim' berarti 'kalajengking', kemungkinan karena banyaknya kalajengking di daerah tersebut, dan ini menjadi penanda batas yang keras.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Hakim-hakim 1:36
Bilangan 34:4
batas selatan
“... kemudian batas itu membelok ke selatan ke pendakian Akrabim, terus ke Zin dan berakhir di selatan Kadesh-Barnea...”
Yosua 15:3
batas Yehuda
“lalu terus ke selatan ke pendakian Akrabim, terus ke Zin, naik ke selatan Kadesh-Barnea, terus ke Hezron, naik ke Adar, membelok ke Karkaa,”
Hakim-hakim 1:34
kuasa Amori
“Akan tetapi, orang-orang Amori mendesak keturunan Dan ke pegunungan, bahkan tidak membiarkan mereka turun ke lembah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Hakim-hakim 1:36
✕ Sering dikira
Wilayah orang Amori ini di luar batas Israel yang dijanjikan.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah bagian dari Kanaan yang seharusnya diambil Israel, tetapi belum berhasil mereka kuasai sepenuhnya.
✕ Sering dikira
Sela adalah kota Petra yang terkenal.
✓ Yang sebenarnya
Sela di sini adalah lokasi yang berbeda dari Petra; kata 'sela' berarti tebing batu dan bisa merujuk pada beberapa tempat.
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 1:36
Mengenal batas dan kekuatan musuh dapat membantu kita merencanakan strategi yang lebih baik. Dalam hidup, kita perlu jujur tentang tantangan yang ada agar bisa mengatasinya dengan bijak.
Tuhan, bukalah mataku untuk melihat realitas tantangan yang ku hadapi, dan bimbing aku dalam setiap langkah untuk meraih kemenangan. Amin.