Pengintaian di Betel
Hakim-hakim 1:23
Perjalanan Menaklukkan Tanah Perjanjian
“Keturunan Yusuf menyuruh beberapa orang mengintai Betel. Nama kota itu sebelumnya adalah Lus.”Hakim-hakim 1:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Keturunan Yusuf menyuruh orang mengintai Betel itu--nama kota itu dahulu adalah Lus.”Hakim-hakim 1:23 · TB
Terjemahan Baru
“(1:22)”Hakim-hakim 1:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(1:22)”Hakim-hakim 1:23 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the house of Joseph sent to descry Bethel. (Now the name of the city before was Luz.)”Hakim-hakim 1:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 1:23?
Keturunan Yusuf mengintai Betel (dahulu Lus) untuk menemukan jalan masuk. Ini menunjukkan strategi dan kecerdikan dalam penaklukan, tetapi tetap dalam konteks penyertaan Tuhan.
Latar belakang
Mengintai untuk menemukan celah
Keturunan Yusuf tidak langsung menyerang, melainkan mengutus mata-mata untuk mengamati kota Betel (yang dulu bernama Lus). Ini menunjukkan keseimbangan antara iman dan akal budi; Tuhan menyertai, tetapi mereka tetap berhikmat.
Di mana
Betel
Di luar tembok kota, dalam misi penyamaran
Kapan
~1380 SM
Zaman Hakim-hakim awal
Yang berbicara
Penulis kitab Hakim-hakim
Narator yang mencatat detail strategi militer Israel
Kepada
Pembaca kitab Hakim-hakim
Umat yang perlu melihat campur tangan Tuhan dalam strategi manusia
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תור
tur · mengintai
menyelidiki, mengintai, mencari informasi secara rahasia
בית אל
beit el · Betel
rumah Allah
לוז
luz · Lus
pohon badam (almond tree), nama lama kota ini
Kata 'tur' mengingatkan bahwa iman tidak berarti ceroboh. 'Rumah Allah' (Betel) yang dulu 'pohon badam' (Lus) menunjukkan perubahan identitas, tetapi juga kesinambungan tempat.
Tahukah kamu
Betel dikenal sebagai 'rumah Allah'
Betel adalah salah satu kota paling sering disebut dalam Alkitab, lebih dari 70 kali. Nama aslinya, Lus, berarti 'pohon badam', tetapi Yakub mengganti namanya setelah mimpi tentang tangga.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Hakim-hakim 1:23
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Hakim-hakim 1:23
✕ Sering dikira
Menganggap pengintaian berarti kurang percaya pada Tuhan
✓ Yang sebenarnya
Alkitab tidak memisahkan iman dan akal; pengintaian adalah bagian dari strategi yang diberkati.
✕ Sering dikira
Menyamakan Betel dengan Lus tanpa perbedaan
✓ Yang sebenarnya
Betel adalah nama baru yang diberikan oleh Yakub, sedangkan Lus adalah nama kanaan.
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 1:23
Dalam mencapai tujuan, gunakan akal dan rencana yang matang, tetapi jangan lupakan Tuhan. Mintalah hikmat dari-Nya agar usahamu berhasil, sebab Dialah sumber segala strategi.
Tuhan, berikan aku hikmat dalam merencanakan langkah-langkahku, sambil tetap bergantung pada-Mu. Amin.