Bilangan 13:17
“Ketika Musa mengutus mereka mengintai tanah Kanaan, dia berkata, “Naiklah ke selatan lalu naiklah ke daerah pegunungan.”Bilangan 13:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka Musa menyuruh mereka untuk mengintai tanah Kanaan, katanya kepada mereka: "Pergilah dari sini ke Tanah Negeb dan naiklah ke pegunungan,”Bilangan 13:17 · TB
Terjemahan Baru
“Ketika Musa menyuruh mereka berangkat, ia berpesan kepada mereka, "Berjalanlah ke arah utara, menuju bagian selatan tanah Kanaan, lalu terus ke daerah berbukit.”Bilangan 13:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Saat mengutus mereka, Musa berpesan, “Mulailah dari padang belantara Negeb di bagian selatan Kanaan, dan berjalanlah terus ke utara sampai daerah perbukitan.”Bilangan 13:17 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain:”Bilangan 13:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 13:17?
Ayat ini menceritakan instruksi Musa kepada para pengintai: mereka harus naik ke selatan dan ke daerah pegunungan untuk mengamati negeri Kanaan. Ini menunjukkan tugas pengintaian yang terstruktur dan strategis untuk mengenal kondisi tanah sebelum memasukinya.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 13:17
Sebelum mengambil keputusan besar, kita perlu mengamati dan memahami situasi dengan teliti. Jangan terburu-buru; mintalah hikmat dari Tuhan untuk melihat peluang dan tantangan.
Ya Tuhan, berikan aku kebijaksanaan dalam setiap langkah, agar aku dapat melihat rencana-Mu dengan jelas. Amin.