Hari Fondasi Bait
Hagai 2:18
Janji Pemulihan dan Kemuliaan
“Perhatikanlah, sejak hari ini dan seterusnya, mulai hari kedua puluh empat, bulan kesembilan, pada hari ketika dasar Bait TUHAN didirikan, perhatikanlah:”Hagai 2:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(2-19) Perhatikanlah mulai dari hari ini dan selanjutnya--mulai dari hari yang kedua puluh empat bulan kesembilan. Mulai dari hari diletakkannya dasar bait TUHAN perhatikanlah”Hagai 2:18 · TB
Terjemahan Baru
“Pada hari ini, tanggal dua puluh empat bulan sembilan, fondasi Rumah-Ku selesai diletakkan! Perhatikan apa yang akan terjadi mulai saat ini.”Hagai 2:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Consider now from this day and upward, from the four and twentieth day of the ninth month, even from the day that the foundation of the LORD’s temple was laid, consider it.”Hagai 2:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hagai 2:18?
Hagai menegaskan bahwa mulai hari itu, ketika dasar Bait Suci diletakkan, Allah akan memberkati umat-Nya. Ini adalah titik balik: dari kekurangan dan kutuk menjadi berkat, karena umat telah kembali mengutamakan Tuhan.
Latar belakang
Titik Balik: Dasar Bait Diletakkan
Hagai menunjuk hari ini sebagai momen penting: sejak dasar Bait TUHAN diletakkan, umat harus memperhatikan keadaan mereka. Hari ini menjadi awal dari berkat baru dari Tuhan.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Allah yang sedang dibangun, siang hari
Kapan
~520 SM
Pasca-Pembuangan
Yang berbicara
Hagai
Nabi yang membangkitkan semangat bangsa Yehuda, ~520 SM
Kepada
Umat Yehuda
Eksil yang kembali, sedang membangun Bait Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שִׂים
sim · perhatikanlah
Letakkan hatimu, perhatikan sungguh-sungguh
מוּסָד
musad · dasar
Fondasi, landasan
יָסַד
yasad · didirikan
Meletakkan fondasi, menetapkan
Kata-kata ini mengajak umat untuk berhenti dan merenungkan perubahan yang terjadi saat fondasi Bait diletakkan, sebagai tanda awal pemulihan.
Tahukah kamu
Tanggal yang Dicatat
Hari ini adalah 24 bulan kesembilan, sekitar Desember 520 SM. Tanggal itu dicatat secara spesifik untuk menekankan pentingnya momen ini.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Hagai 2:18
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Hagai 2:18
✕ Sering dikira
Mengira hari itu adalah hari penyelesaian Bait.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah hari peletakan fondasi, bukan penyelesaian.
✕ Sering dikira
Mengira berkat otomatis datang tanpa syarat.
✓ Yang sebenarnya
Berkat datang setelah umat setia membangun; hari itu menjadi titik balik.
Renungan
Renungan Singkat Hagai 2:18
Ketika kita mengambil langkah iman untuk mengutamakan Tuhan, ada titik balik dalam hidup kita. Mulai hari ini, mari kita berkomitmen untuk membangun kembali 'Bait Suci' dalam hidup kita, baik itu hubungan dengan Tuhan, keluarga, atau pelayanan.
Bapa, hari ini kami mau memulai kembali dengan mengutamakan Engkau. Berkatilah setiap langkah kami dan jadikan hidup kami berkenan kepada-Mu. Amin.