Hagai 2:16
“sejak saat itu, jika seseorang datang ke timbunan gandum dari dua puluh gantang, maka hanya akan ada sepuluh gantang. Dan, jika seseorang datang ke tempat pemerasan anggur untuk menciduk lima puluh takar, maka hanya akan ada dua puluh takar.”Hagai 2:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(2-17) bagaimana keadaanmu? Ketika orang pergi melihat suatu timbunan gandum yang seharusnya sebanyak dua puluh gantang, hanya ada sepuluh; dan ketika orang pergi ke tempat pemerasan anggur untuk mencedok lima puluh takar, hanya ada dua puluh.”Hagai 2:16 · TB
Terjemahan Baru
“Kamu telah pergi melihat timbunan gandum dan menyangka akan mendapatkan 200 kilogram gandum, tetapi ternyata hanya ada 100 kilogram. Kamu pergi untuk mencedok 100 liter anggur dari tong anggur, tetapi yang ada hanya 40 liter.”Hagai 2:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Since those days were, when one came to an heap of twenty measures, there were but ten: when one came to the pressfat for to draw out fifty vessels out of the press, there were but twenty.”Hagai 2:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hagai 2:16?
Ayat ini menggambarkan kekecewaan dan kekurangan yang dialami umat: ketika mereka mengharapkan banyak, hasilnya sedikit. Ini adalah akibat dari kelalaian mereka terhadap Bait Suci, dan menjadi pelajaran bahwa tanpa berkat Tuhan, usaha manusia tidak cukup.
Renungan
Renungan Singkat Hagai 2:16
Ketika kita mengalami kegagalan atau kurangnya berkat, mungkin Allah sedang mengingatkan kita untuk memeriksa prioritas kita. Jangan hanya mengandalkan usaha sendiri, tetapi libatkan Tuhan dalam setiap rencana kita.
Ya Tuhan, ingatkan kami untuk selalu bersandar pada-Mu dan tidak mengandalkan kekuatan sendiri, agar kami tidak kecewa dalam hidup ini. Amin.