Habakuk 3:12
“Dalam kegeraman, Engkau melintasi bumi, dalam amarah, Engkau menginjak-injak bangsa-bangsa.”Habakuk 3:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dalam kegeraman Engkau melangkah melintasi bumi, dalam murka Engkau menggasak bangsa-bangsa.”Habakuk 3:12 · TB
Terjemahan Baru
“Dengan geram Engkau menjelajahi bumi; bangsa-bangsa Kauinjak-injak dengan panas hati.”Habakuk 3:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger.”Habakuk 3:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Habakuk 3:12?
Habakuk menggambarkan Allah melintasi bumi dalam murka-Nya dan menginjak-injak bangsa-bangsa. Ini adalah gambaran penghakiman Allah yang adil terhadap kejahatan, menunjukkan bahwa Dia tidak tinggal diam terhadap dosa.
Renungan
Renungan Singkat Habakuk 3:12
Terkadang kita bertanya-tanya mengapa kejahatan tampak menang. Ayat ini meyakinkan kita bahwa Allah pasti bertindak pada waktunya untuk menghakimi. Tugas kita adalah hidup setia dan tidak ikut dalam kejahatan.
Tuhan, aku percaya Engkau melihat segala ketidakadilan di dunia; kiranya keadilan-Mu segera dinyatakan dan aku dijaga agar tetap benar di hadapan-Mu. Amin.