Habakuk 2:6
““Bukankah semuanya itu akan melontarkan peribahasa mengenai dia, dengan nyanyian olok-olokan serta sindiran ini, ‘Celakalah orang yang memperbanyak dari apa yang bukan miliknya, berapa lama lagi?’ Dan, yang memberati dirinya dengan barang gadaian!””Habakuk 2:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bukankah sekalian itu akan melontarkan peribahasa mengatai dia, dan nyanyian olok-olok serta sindiran ini: Celakalah orang yang menggaruk bagi dirinya apa yang bukan miliknya--berapa lama lagi? --dan yang memuati dirinya dengan barang gadaian.”Habakuk 2:6 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi semua yang ditaklukkannya itu akan menyindir dan mengolok-oloknya. Mereka akan berkata, "Terkutuklah engkau sebab menimbun barang yang bukan milikmu! Berapa lama lagi engkau memperkaya dirimu dengan memaksa orang-orang yang berhutang kepadamu untuk membayar hutang mereka?"”Habakuk 2:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Shall not all these take up a parable against him, and a taunting proverb against him, and say, Woe to him that increaseth that which is not his! how long? and to him that ladeth himself with thick clay!”Habakuk 2:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Habakuk 2:6?
Ayat ini mengucapkan celaka atas orang yang memperkaya diri dengan cara tidak jujur atau merampas milik orang lain. Suatu saat mereka akan menjadi bahan ejekan dan sindiran, karena kejahatan mereka akan terbongkar dan mereka akan menuai apa yang mereka tanam.
Renungan
Renungan Singkat Habakuk 2:6
Hidup jujur dan adil adalah fondasi yang tidak akan goyah. Hindari mengambil keuntungan dengan menipu atau merugikan orang lain, karena perbuatan itu pada akhirnya akan membawa malu dan kehancuran.
Ya Tuhan, jadikanlah aku pribadi yang berintegritas, yang hidup jujur dan adil di hadapan-Mu dan sesama. Amin.