Bangsa yang Mengerikan
Habakuk 1:7
Habakuk Bertanya, Tuhan Menjawab
PerikopJawaban TUHAN · Habakuk 1:5-11 →“Mereka mengerikan dan menakutkan, keadilan dan kekuasaan mereka berasal dari dirinya sendiri.”Habakuk 1:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bangsa itu dahsyat dan menakutkan; keadilannya dan keluhurannya berasal dari padanya sendiri.”Habakuk 1:7 · TB
Terjemahan Baru
“Di mana-mana mereka menimbulkan ketakutan; dengan sombong mereka menolak semua hukum kecuali yang sesuai dengan keinginan mereka.”Habakuk 1:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“They are terrible and dreadful: their judgment and their dignity shall proceed of themselves.”Habakuk 1:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Habakuk 1:7?
Orang Kasdim digambarkan sebagai bangsa yang menakutkan dan tidak mengenal belas kasihan. Mereka menetapkan standar keadilan dan kekuasaan mereka sendiri, tanpa menghormati hukum Allah atau nilai-nilai kemanusiaan. Ini menunjukkan betapa rusaknya alat yang Tuhan pakai untuk menghukum umat-Nya.
Latar belakang
Deskripsi tentang Bangsa Kasdim
Tuhan menggambarkan bangsa Kasdim (Babel) yang akan dipakai untuk menghukum Yehuda. Mereka digambarkan sebagai bangsa yang menakutkan, dengan keadilan dan kekuasaan yang mereka tetapkan sendiri.
Di mana
Yerusalem
Dialog visioner, mungkin di tempat yang tenang
Kapan
sekitar 605 SM
Periode Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, sedang menjawab doa hamba-Nya
Kepada
Habakuk
Nabi yang bertanya-tanya tentang keadilan Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אָיֹם
ayom · mengerikan
menakutkan, mengerikan
מִשְׁפָּט
mishpat · keadilan
penghakiman, keadilan, hukum
שְׂאֵת
se'et · kekuasaan
keagungan, kebesaran, kekuasaan
Kata 'mengerikan' (ayom) menunjukkan kengerian yang kudus, tetapi di sini dipakai untuk bangsa yang kejam. 'Keadilan' dan 'kekuasaan' yang berasal dari diri sendiri menunjukkan bahwa Babel hanya mengikuti aturan mereka sendiri, bukan aturan Tuhan.
Tahukah kamu
Bangsa Kasdim
Orang Kasdim terkenal dengan keahlian astronomi dan astrologi, dan kata 'Kasdim' sering merujuk pada orang Babel secara umum.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Habakuk 1:7
Yesaya 13:11
Hukuman atas yang congkak
“Aku akan menghukum dunia karena kejahatannya dan orang-orang fasik karena kesalahannya; Aku akan menghentikan kecongkakan orang-orang yang kurang ajar dan merendahkan keangkuhan orang-orang yang gagah.”
Ulangan 28:49
Bangsa asing sebagai alat
“TUHAN akan mendatangkan kepadamu bangsa yang jauh, dari ujung bumi, seperti rajawali yang terbang; bangsa yang tidak kamu mengerti bahasanya.”
Yesaya 10:5
Bangsa asing sebagai alat
“Celakalah Asyur, yang menjadi tongkat amarah-Ku, dan yang menjadi gada dalam tangan mereka untuk menyatakan murka-Ku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Habakuk 1:7
✕ Sering dikira
Menganggap Babel tidak akan pernah dihakimi karena mereka kuat.
✓ Yang sebenarnya
Babel hanya alat di tangan Tuhan, tetapi mereka tetap bertanggung jawab atas kesombongan mereka.
✕ Sering dikira
Menganggap Tuhan mendukung kejahatan Babel.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan memakai Babel untuk menghukum, tetapi itu bukan berarti Tuhan menyetujui cara mereka.
Renungan
Renungan Singkat Habakuk 1:7
Saat kita melihat ketidakadilan di dunia, ingatlah bahwa Allah bisa memakai bahkan orang yang tidak benar untuk tujuan-Nya. Jangan cepat menghakimi cara Tuhan bekerja, tetapi percayalah bahwa Dia tetap memegang kendali.
Tuhan, ajari aku untuk percaya pada keadilan-Mu yang sempurna, meski aku tidak selalu memahaminya. Amin.