Janji dari Tuhan bagi yang sudah memberi
Filipi 4:19
Allahku memenuhi segala keperluanmu
“Allahku akan memenuhi segala keperluanmu menurut kekayaan-Nya yang mulia dalam Yesus Kristus.”Filipi 4:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Allahku akan memenuhi segala keperluanmu menurut kekayaan dan kemuliaan-Nya dalam Kristus Yesus.”Filipi 4:19 · TB
Terjemahan Baru
“Allah yang saya sembah, yang melimpah dengan kekayaan dalam Kristus Yesus, akan memenuhi segala keperluanmu.”Filipi 4:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Allah yang saya layani akan membalasnya dengan mencukupi segala kebutuhanmu juga, karena Dia akan melimpahkan segala kekayaan rohani dari surga-Nya yang mulia kepada kita yang bersatu dengan Kristus Yesus.”Filipi 4:19 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus.”Filipi 4:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Filipi 4:19?
Ayat ini adalah janji bahwa Allah akan memenuhi semua kebutuhan kita sesuai dengan kekayaan kemuliaan-Nya di dalam Kristus Yesus. Ini bukan tentang memenuhi semua keinginan, tetapi tentang kecukupan yang berasal dari kemurahan Allah.
Latar belakang
Janji yang terbit dari pengalaman
Paulus tidak memberikan janji ini sembarangan — ia memberikannya setelah menyaksikan bagaimana Allah memeliharanya di berbagai kondisi sulit. 'Allahku' bukan basa-basi, tapi pengakuan pengalaman pribadi yang dalam. Dan Allah yang memenuhi bukan dari gudang terbatas, tapi dari 'kekayaan-Nya yang mulia dalam Kristus.' Skalanya berbeda.
Di mana
Roma
Paulus membalas kemurahan jemaat dengan janji Allah
Kapan
~62 M
Penutup ucapan terima kasih
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang memberikan janji atas nama Allahnya
Kepada
Jemaat Filipi
Jemaat yang telah memberi dari kemurahan hati mereka
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
πληρώσει
plerose · supply
memenuhi sampai penuh, melengkapi
πλοῦτον
plouton · riches
kekayaan, kelimpahan
δόξης
doxes · glory
kemuliaan — kualitas dan karakter Allah sendiri
Allah tidak memenuhi kebutuhan dari sisa-sisa yang ada — Ia memenuhi dari kemuliaan-Nya sendiri yang tidak pernah habis.
Tahukah kamu
Kekayaan Allah vs kekayaan kaisar
Orang Filipi hidup di bayangan kemewahan kekaisaran Romawi. Paulus menyebut 'kekayaan-Nya yang mulia' — satu kalimat yang secara implisit berkata: yang Allah miliki jauh lebih besar dari semua kemewahan Roma.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Filipi 4:19
2 Korintus 9:8
Allah memenuhi segala kebutuhan
“Allah sanggup melimpahkan segala kasih karunia kepada kamu.”
Matius 6:33
Allah menyediakan bagi yang mencari-Nya
“Carilah dahulu Kerajaan Allah, maka semuanya itu akan ditambahkan kepadamu.”
Mazmur 23:1
Allah mencukupkan segala keperluan
“TUHAN adalah gembalaku, tidak ada yang kubutuhkan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Filipi 4:19
✕ Sering dikira
'Ini jaminan bahwa orang percaya tidak akan pernah miskin.'
✓ Yang sebenarnya
Paulus sendiri mengalami kekurangan nyata — ini janji kesetiaan Allah, bukan jaminan kemakmuran finansial.
✕ Sering dikira
'Janji ini hanya berlaku bagi jemaat Filipi yang sudah memberi.'
✓ Yang sebenarnya
Prinsipnya berlaku lebih luas: Allah yang tahu kebutuhan kita, Ia yang memenuhinya.
Renungan
Renungan Singkat Filipi 4:19
Ketika khawatir tentang kebutuhan, ingatlah bahwa Allah tahu dan akan menyediakan. Pola pikir ucapan syukur dapat mengubah fokus dari kekurangan menjadi kelimpahan.
Tuhan, aku percaya bahwa Engkau akan memenuhi setiap kebutuhanku menurut kekayaan-Mu yang mulia dalam Yesus Kristus. Amin.