Kabar Baik Tentang Filemon
Filemon 1:5
Iman dan Kasih yang Terdengar
“sebab aku mendengar tentang iman dan kasih yang kamu miliki dalam Tuhan Yesus dan kepada semua orang kudus.”Filemon 1:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“karena aku mendengar tentang kasihmu kepada semua orang kudus dan tentang imanmu kepada Tuhan Yesus.”Filemon 1:5 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab saya mendengar bahwa Saudara sungguh-sungguh percaya kepada Tuhan Yesus dan mengasihi semua umat Allah.”Filemon 1:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Saya bersyukur karena sudah mendengar bahwa kamu banyak berbuat kasih kepada semua umat Allah dan terus percaya penuh kepada Tuhan Yesus.”Filemon 1:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Hearing of thy love and faith, which thou hast toward the Lord Jesus, and toward all saints;”Filemon 1:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Filemon 1:5?
Paulus mendengar tentang iman Filemon kepada Tuhan Yesus dan kasihnya kepada semua orang kudus (umat Kristen). Ini menyoroti dua aspek: iman vertikal kepada Kristus dan kasih horizontal kepada sesama.
Latar belakang
Pengaruh Iman Filemon
Paulus menjelaskan alasan syukurnya: dia telah mendengar tentang iman Filemon dalam Tuhan Yesus dan kasihnya kepada semua orang kudus (umat Kristen). Ini bukan sekedar kabar desas-desus, melainkan bukti nyata dari kesaksian spiritual Filemon yang tersebar luas di antara komunitas Kristen.
Di mana
Penjara Roma
Paulus mendengar kabar tentang Filemon dari pengunjung atau utusan
Kapan
~60 M
Paulus dalam penjara menerima kabar mengenai Filemon
Yang berbicara
Paulus
Apostel yang menerima kabar baik tentang teman-temannya
Kepada
Filemon
Teman yang imannya dan kasihnya dikenal luas
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
πίστις
pistis · faith
kepercayaan, kesetiaan kepada Kristus
ἀγάπη
agape · love
kasih yang tanpa pamrih, kasih Kristus
ἅγιος
hagios · saints
orang-orang kudus, umat Kristen yang dikuduskan
Iman Filemon kepada Kristus dan kasihnya kepada seluruh umat Allah bukan dua hal terpisah, melainkan dua sisi dari satu komitmen—kepercayaan kepada Kristus yang menghasilkan kasih universal.
Tahukah kamu
Reputasi Filemon Mencapai Roma
Kabar tentang iman dan kasih Filemon mencapai penjara Paulus di Roma—menunjukkan bahwa reputasi Filemon sebagai Kristen yang tulus tersebar di antara jemaat-jemaat yang jauh. Ini adalah bentuk kesaksian tanpa kata-kata yang paling kuat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Filemon 1:5
1 Yohanes 3:23
iman dan kasih sebagai perintah utama
“Perintah-Nya ialah: kita harus percaya dan saling mengasihi”
Kolose 1:4
deskripsi yang hampir identik tentang Filemon dan jemaat Kolose
“mendengar tentang iman kalian dalam Kristus Yesus dan kasih yang kalian miliki kepada semua orang kudus”
1 Tesalonika 1:3
iman, kasih, dan harapan sebagai tiga pilar
“pekerjaan imanmu, usaha kasih, dan ketekunan pengharapanmu”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Filemon 1:5
✕ Sering dikira
Kasih Filemon hanya ditunjukkan kepada keluarganya saja
✓ Yang sebenarnya
Kasihnya ditunjukkan kepada 'semua orang kudus'—umat Kristus di mana pun mereka berada
✕ Sering dikira
Iman dan kasih Filemon adalah hal yang terpisah
✓ Yang sebenarnya
Iman dan kasih adalah buah dari satu batang yang sama—komitmen kepada Kristus yang menghasilkan tindakan nyata
Renungan
Renungan Singkat Filemon 1:5
Iman yang sejati seharusnya menghasilkan kasih yang nyata. Evaluasilah apakah iman kita diwujudkan dalam kasih kepada orang lain, baik di gereja maupun di luar.
Tuhan, tumbuhkanlah dalam diriku iman yang aktif dan kasih yang nyata, sehingga hidupku memuliakan-Mu dan memberkati sesama. Amin.