Ezra 9:5
“Pada waktu persembahan kurban petang, aku bangkit dari kehinaanku. Dengan pakaian dan jubah yang robek, aku sujud berlutut dan mengedangkan tanganku kepada TUHAN, Allahku.”Ezra 9:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada waktu korban petang bangkitlah aku dan berhenti menyiksa diriku, lalu aku berlutut dengan pakaianku dan jubahku yang koyak-koyak sambil menadahkan tanganku kepada TUHAN, Allahku, Ezra 9.6–9 41”Ezra 9:5 · TB
Terjemahan Baru
“Ketika kurban sore mulai dipersembahkan, bangkitlah aku dari tempat aku bersedih itu dan dengan pakaian yang robek, aku sujud dan mengulurkan tanganku kepada TUHAN Allahku.”Ezra 9:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pada saat persembahan kurban sore mulai dibakar, saya berdiri dari tempat saya duduk merendahkan diri, dengan masih memakai pakaian yang sudah robek tadi. Lalu saya bersujud lagi dan mengulurkan kedua tangan saya kepada TUHAN Allahku.”Ezra 9:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And at the evening sacrifice I arose up from my heaviness; and having rent my garment and my mantle, I fell upon my knees, and spread out my hands unto the LORD my God,”Ezra 9:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ezra 9:5?
Pada waktu persembahan korban petang, Ezra bangkit dari kehinaannya dan kembali berdoa dengan pakaian robek, sujud berlutut, serta mengangkat tangan kepada TUHAN. Ini menunjukkan bahwa ia sadar bahwa harapan hanya ada pada Allah, dan ia datang dengan sikap yang tepat: merendahkan diri, berdoa, dan memohon belas kasihan.
Renungan
Renungan Singkat Ezra 9:5
Doa adalah respons yang benar ketika kita menghadapi dosa dan kegagalan. Jangan tinggal diam dalam keputusasaan, tetapi datang kepada Allah dengan rendah hati, mengakui dosa, dan memohon pengampunan.
Bapa, ajar kami untuk datang kepada-Mu dalam doa dengan kerendahan hati dan keyakinan akan kasih-Mu. Amin.