Daniel 6:10
“(6-11) Ketika Daniel mengetahui bahwa surat perintah itu telah ditandatangani, dia masuk ke rumahnya, yang jendela-jendela dalam kamar atasnya terbuka ke arah Yerusalem. Tiga kali sehari dia berlutut, berdoa, dan mengucap syukur kepada Allahnya seperti yang biasa dia lakukan sebelumnya.”Daniel 6:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(6-11) Demi didengar Daniel, bahwa surat perintah itu telah dibuat, pergilah ia ke rumahnya. Dalam kamar atasnya ada tingkap-tingkap yang terbuka ke arah Yerusalem; tiga kali sehari ia berlutut, berdoa serta memuji Allahnya, seperti yang biasa dilakukannya.”Daniel 6:10 · TB
Terjemahan Baru
“(6-11) Ketika Daniel mendengar tentang hal itu, pulanglah ia ke rumahnya. Kamarnya yang di tingkat atas mempunyai jendela-jendela yang menghadap ke arah Yerusalem. Dan seperti biasanya, ia berdoa kepada Allahnya dan memuji-Nya tiga kali sehari dengan berlutut di depan jendela-jendela yang terbuka itu.”Daniel 6:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Now when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house; and his windows being open in his chamber toward Jerusalem, he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did aforetime.”Daniel 6:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 6:10?
Meskipun tahu larangan itu telah ditandatangani, Daniel tetap setia berdoa kepada Allah tiga kali sehari, dengan jendela terbuka ke arah Yerusalem, seperti kebiasaannya.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 6:10
Ketaatan kita kepada Allah tidak tergantung pada keadaan atau peraturan manusia. Kita dipanggil untuk tetap konsisten dalam penyembahan, bahkan ketika risiko dan tekanan datang.
Bapa, berikanlah kami keteguhan hati untuk tetap berdoa dan menyembah-Mu dalam situasi apa pun, Amin.