Doa Pengakuan Ezra
Ezra 9:10
Ezra Berdoa untuk Umat
“Sekarang, ya Allah kami, apa yang harus kami katakan kepada-Mu setelah ini? Kami telah meninggalkan perintah-Mu,”Ezra 9:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi sekarang, ya Allah kami, apa yang akan kami katakan sesudah semuanya itu? Karena kami telah meninggalkan perintah-Mu,”Ezra 9:10 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi sekarang, ya TUHAN Allah, sesudah segala kejadian itu, apa yang dapat kami katakan? Kami telah mengabaikan perintah-perintah-Mu lagi,”Ezra 9:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Tetapi sekarang, setelah semua kebaikan yang Engkau tunjukkan itu, kami tidak bisa berkata apa-apa, ya Allah. Karena lagi-lagi kami sudah berhenti mengikuti perintah-perintah-Mu,”Ezra 9:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And now, O our God, what shall we say after this? for we have forsaken thy commandments,”Ezra 9:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ezra 9:10?
Ezra 9:10 menunjukkan kerendahan hati Ezra: setelah menerima anugerah dan pertolongan Allah, ia bingung harus berkata apa karena kembali melanggar perintah-Nya. Ini mengakui bahwa manusia sering gagal membalas kebaikan Allah dengan ketaatan.
Latar belakang
Pertanyaan Retoris Ezra
Ezra mengakui bahwa umat telah meninggalkan perintah Allah, terutama tentang pernikahan campur dengan bangsa asing. Ia merasa tidak tahu harus berkata apa di hadapan Allah karena dosa mereka.
Di mana
Yerusalem
Di pelataran Bait Allah, sore hari
Kapan
~458 SM
Pasca-Pembuangan
Yang berbicara
Ezra
Imam dan ahli Taurat, pemimpin spiritual umat Israel
Kepada
TUHAN Allah
Allah Israel, yang disembah umat-Nya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָזַב
azav · meninggalkan
meninggalkan, mengabaikan, atau melepaskan
מִצְוָה
mitzvah · perintah
perintah, hukum, atau instruksi
אֱלֹהִים
Elohim · Allah
Allah, Tuhan, Yang Mahakuasa
Kata 'azav' menunjukkan tindakan aktif meninggalkan, bukan sekadar lalai. Ini menekankan keseriusan pelanggaran umat terhadap perintah Allah.
Tahukah kamu
Doa yang Menggetarkan
Doa Ezra ini dianggap sebagai salah satu doa pengakuan dosa yang paling dalam dalam Alkitab, dan menjadi model doa pertobatan bagi umat Yahudi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ezra 9:10
Ulangan 28:15
Konsekuensi meninggalkan
“Tetapi jika engkau tidak mendengarkan suara TUHAN, Allahmu, dan tidak melakukan dengan setia segala perintah-Nya...”
Yesaya 1:4
Pengakuan dosa bangsa
“Celakalah bangsa yang berdosa, kaum yang sarat dengan kesalahan, keturunan para penjahat, anak-anak yang bejat!”
Daniel 9:5
Doa pengakuan serupa
“Kami telah berbuat dosa dan salah, telah berlaku fasik dan memberontak, telah menyimpang dari perintah-perintah dan hukum-hukum-Mu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ezra 9:10
✕ Sering dikira
Ezra berbicara tentang dirinya sendiri secara pribadi.
✓ Yang sebenarnya
Ezra memakai 'kami' karena ia mewakili seluruh umat Israel.
✕ Sering dikira
Umat telah meninggalkan Allah sepenuhnya dan tidak ada harapan.
✓ Yang sebenarnya
Ezra mengakui dosa, tetapi juga mengakui anugerah Allah yang masih memberi mereka kesempatan.
Renungan
Renungan Singkat Ezra 9:10
Pernahkah kamu merasa malu dengan Tuhan setelah diperlakukan baik, tapi tetap melakukan hal yang sama? Itulah yang dialami Ezra. Biarkan rasa malu itu menuntunmu untuk berhenti dan berubah, bukan larut dalam rasa bersalah.
Ya Allah, aku malu karena sering menyia-nyiakan kebaikan-Mu. Ampunilah aku dan beri aku kekuatan untuk menaati perintah-Mu mulai hari ini. Amin.