Tidak mendengarkan para nabi
Daniel 9:5
Doa Daniel untuk Bangsa Israel
PerikopDoa Daniel · Daniel 9:1-19 →“Kami telah berdosa dan bersalah, berlaku jahat dan memberontak, bahkan menyimpang dari perintah dan hukum-Mu.”Daniel 9:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kami telah berbuat dosa dan salah, kami telah berlaku fasik dan telah memberontak, kami telah menyimpang dari perintah dan peraturan-Mu,”Daniel 9:5 · TB
Terjemahan Baru
“Kami telah berdosa, kami telah berbuat jahat, dan melakukan kesalahan. Kami telah berontak dan melanggar perintah-Mu serta menyimpang dari peraturan-peraturan-Mu.”Daniel 9:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from thy precepts and from thy judgments:”Daniel 9:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 9:5?
Daniel mengakui dosa bangsanya: mereka telah berdosa, bersalah, berlaku jahat, memberontak, dan menyimpang dari perintah Allah. Ini adalah pengakuan yang jujur dan menyeluruh, menunjukkan bahwa pertobatan tidak menutup-nutupi kesalahan.
Latar belakang
Menolak suara para nabi
Daniel melanjutkan pengakuan, bahwa mereka tidak mendengarkan hamba-hamba Allah, yaitu para nabi yang berbicara atas nama Allah kepada raja-raja, pemimpin-pemimpin, nenek moyang, dan seluruh rakyat negeri.
Di mana
Babel
Dalam doa, mungkin di ruangan pribadi
Kapan
~539 SM
Pembuangan dan Restorasi
Yang berbicara
Daniel
nabi dan negarawan, diasingkan ke Babel
Kepada
TUHAN Allah
Allah yang Mahabesar dan dahsyat, memegang perjanjian
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לֹא שָׁמַע
lo' shama' · tidak mendengarkan
tidak memperhatikan, menolak untuk taat
עֲבָדֶיךָ
avadekha · hamba-hamba-Mu
para nabi yang melayani Allah
דָּבַר
davar · berbicara
menyampaikan firman Allah
Tidak mendengarkan bukan hanya masalah telinga, tetapi sikap hati yang menolak otoritas firman Allah yang disampaikan melalui para nabi.
Tahukah kamu
Peran raja
Ayat ini menyebut raja-raja, pemimpin-pemimpin, dan nenek moyang sebagai pihak yang ikut tidak mendengarkan. Ini menunjukkan dosa bangsa juga dipengaruhi oleh para pemimpinnya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 9:5
2 Tawarikh 36:15-16
menolak nabi
“Tetapi TUHAN, Allah nenek moyang mereka, terus-menerus mengirim pesan kepada mereka melalui para utusan-Nya, karena Ia merasa kasihan terhadap umat-Nya dan tempat tinggal-Nya. Tetapi mereka mengolok-olok utusan-utusan Allah itu, menghina firman-Nya, dan mengejek nabi-nabi-Nya, sehingga murka TUHAN bangkit terhadap umat-Nya, sehingga tidak ada obatnya.”
Yeremia 7:25
para nabi diutus
“Sejak hari nenek moyangmu keluar dari tanah Mesir sampai hari ini, Aku telah mengutus kepada mereka semua hamba-Ku, para nabi, hari demi hari, bangun pagi-pagi dan mengutus mereka.”
Kisah Para Rasul 7:52
menolak nabi
“Siapakah dari para nabi yang tidak dianiaya oleh nenek moyangmu? Mereka bahkan membunuh orang-orang yang sebelumnya memberitakan kedatangan Orang Benar, yang sekarang telah kamu khianati dan bunuh.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 9:5
✕ Sering dikira
Hanya raja dan pemimpin yang bersalah, rakyat biasa tidak.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini jelas menyebut 'seluruh rakyat negeri' juga ikut tidak mendengarkan.
✕ Sering dikira
Para nabi berbicara atas kemauan sendiri, bukan atas nama Allah.
✓ Yang sebenarnya
Teks menegaskan para nabi berbicara 'atas nama-Mu', yaitu atas perintah Allah.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 9:5
Jangan takut untuk mengakui dosa secara spesifik, baik itu dosa pribadi maupun dosa bersama. Kejujuran adalah langkah awal menuju pemulihan.
Ya Allah, aku mengaku dosa-dosaku dan dosa bangsaku. Ampuni aku, sebab aku telah menyimpang dari perintah-Mu. Amin.