Ezra 8:33
“Pada hari keempat, perak, emas, dan perlengkapan-perlengkapan itu ditimbang di Bait Allah oleh Meremot, anak Imam Uria. Bersama dia ada Eleazar, anak Pinehas; Yozabad, anak Yesua; serta Noaja, anak Binui. Mereka adalah keturunan Lewi.”Ezra 8:33 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“maka pada hari yang keempat ditimbanglah perak dan emas dan perlengkapan-perlengkapan itu di dalam rumah Allah kami di bawah pengawasan imam Meremot bin Uria, yang didampingi oleh Eleazar bin Pinehas, dan mereka dibantu oleh Yozabad bin Yesua dan Noaja bin Binui, orang-orang Lewi. Ezra 8.34–9.1 39”Ezra 8:33 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian pada hari keempat pergilah kami ke Rumah TUHAN, lalu menimbang perak, emas dan perkakas-perkakas itu. Setelah itu kami menyerahkannya kepada Imam Meremot anak Uria dengan disaksikan oleh Eleazar anak Pinehas dan dua orang Lewi, yaitu Yozabad anak Yesua dan Noaja anak Binui.”Ezra 8:33 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pada hari keempat, kami pergi ke rumah Allah. Di situ, perak, emas, dan barang lainnya ditimbang lalu diberikan kepada imam Meremot anak Uria, dengan disaksikan oleh Eleazar anak Pinehas dan dua orang Lewi, yaitu Yozabad anak Yesua dan Noaja anak Binui.”Ezra 8:33 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Now on the fourth day was the silver and the gold and the vessels weighed in the house of our God by the hand of Meremoth the son of Uriah the priest; and with him was Eleazar the son of Phinehas; and with them was Jozabad the son of Jeshua, and Noadiah the son of Binnui, Levites;”Ezra 8:33 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ezra 8:33?
Pada hari keempat, mereka menimbang perak, emas, dan perlengkapan di Bait Allah. Penimbangan dilakukan oleh imam-imam dan orang Lewi, yaitu Meremot, Eleazar, Yozabad, dan Noaja. Ini menunjukkan bahwa segala sesuatunya dilakukan dengan transparan dan akuntabel, di hadapan para pemimpin agama.
Renungan
Renungan Singkat Ezra 8:33
Integritas dalam mengelola keuangan atau tanggung jawab adalah hal yang penting. Kita harus transparan dan dapat dipertanggungjawabkan, terutama dalam hal yang berkaitan dengan pelayanan dan kepercayaan orang lain.
Tuhan, jadikan aku pribadi yang jujur dan dapat dipercaya, terutama dalam mengelola kepercayaan yang Engkau berikan. Amin.