Daud menambahkan hartanya
1 Tawarikh 29:3
Persembahan Sukarela untuk Bait Allah
“Di samping itu, karena baktiku kepada bait Allahku, aku memberikan emas dan perak kepunyaanku kepada bait Allahku sebagai tambahan pada semua yang telah kusiapkan bagi Bait Suci:”1 Tawarikh 29:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lagipula oleh karena cintaku kepada rumah Allahku, maka sebagai tambahan pada segala yang telah kusediakan bagi rumah kudus, aku dengan ini memberikan kepada rumah Allahku dari emas dan perak kepunyaanku sendiri”1 Tawarikh 29:3 · TB
Terjemahan Baru
“Bahkan karena cintaku kepada Rumah Allahku itu aku telah menyerahkan juga perak dan emas dari harta milikku sendiri:”1 Tawarikh 29:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Moreover, because I have set my affection to the house of my God, I have of mine own proper good, of gold and silver, which I have given to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house,”1 Tawarikh 29:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 29:3?
Daud memberikan tambahan dari miliknya sendiri untuk bait Allah, di samping semua yang sudah disiapkan. Ini menunjukkan kerelaan dan kasih Daud kepada Tuhan, bukan karena kewajiban, tetapi karena baktinya.
Latar belakang
Daud menambahkan emas peraknya
Daud mengumumkan bahwa ia memberikan harta pribadinya sebagai tambahan untuk bait Allah. Tindakan ini menunjukkan kerelaan dan kasihnya kepada Tuhan, dan menjadi teladan bagi jemaat untuk memberi.
Di mana
Yerusalem
Di dekat bait suci yang akan dibangun
Kapan
~970 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Raja Daud
Raja Israel yang sudah tua, penuh sejarah
Kepada
Seluruh jemaat Israel
Para pemimpin, kepala suku, dan rakyat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָצוֹן
ratzon · baktiku
kenaikan hati, kerelaan
נָתַתִּי
natati · memberikan
memberi, menyumbang
מוֹסָף
mosaf · tambahan
tambahan, lebih
'Ratzon' berarti kerelaan hati, 'natati' tindakan memberi, dan 'mosaf' menunjukkan memberi lebih dari kewajiban. Daud memberi dengan sukacita, bukan karena terpaksa.
Tahukah kamu
Tiga ribu talenta emas
Jika dihitung dengan ukuran modern, 1 talenta sekitar 34 kg, jadi 3.000 talenta emas berarti lebih dari 100 ton emas! Jumlah yang luar biasa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 29:3
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 29:3
✕ Sering dikira
Daud memberi agar dipuji.
✓ Yang sebenarnya
Daud memberi karena kasihnya kepada Tuhan, dan ia mengajak semua orang memberi dengan sukarela.
✕ Sering dikira
Daud memberi dengan terpaksa.
✓ Yang sebenarnya
Kata 'baktiku' menunjukkan kerelaan, bukan kewajiban. Daud dengan sukarela memberikan ekstra.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 29:3
Memberi kepada Tuhan seharusnya lahir dari kasih dan kerelaan, bukan paksaan. Pikirkan cara kita memberi: apakah kita memberi dengan sukacita atau karena terpaksa?
Tuhan, ubah hati kami agar memberi kepada-Mu dengan sukarela dan penuh kasih, bukan karena kewajiban. Amin.