Ezra 8:34
“Semuanya dihitung dan ditimbang. Semua jumlah timbangannya juga dicatat saat itu juga.”Ezra 8:34 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Semuanya dihitung dan ditimbang kembali, dan jumlah timbangannya dibukukan.”Ezra 8:34 · TB
Terjemahan Baru
“Semua benda itu dihitung dan ditimbang, lalu dicatat dengan lengkap.”Ezra 8:34 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Semua barang itu dihitung jumlah dan beratnya. Seluruhnya cocok dengan daftar sebelumnya dan tidak ada yang hilang. Mereka mencatatnya dengan lengkap dalam daftar harta rumah Allah.”Ezra 8:34 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“By number and by weight of every one: and all the weight was written at that time.”Ezra 8:34 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ezra 8:34?
Ayat ini menegaskan bahwa setiap barang dihitung dan ditimbang, dan catatan lengkap dibuat saat itu juga. Ini menjelaskan betapa telitinya mereka dalam mengelola persembahan, tidak ada yang terlewat atau disembunyikan. Hal ini menunjukkan sikap bertanggung jawab di hadapan Allah dan manusia.
Renungan
Renungan Singkat Ezra 8:34
Kita hidup dalam dunia yang sering kali menuntut transparansi. Sebagai pengikut Kristus, kita harus menjadi teladan dalam kejujuran, bahkan dalam hal-hal kecil sekalipun. Catatan yang baik mencerminkan hati yang takut akan Tuhan.
Ya Allah, mampukan aku untuk hidup transparan dan bertanggung jawab dalam setiap hal, sehingga nama-Mu dimuliakan. Amin.