Tangan Baik Allah
Ezra 7:9
Tangan Baik Allah
PerikopSilsilah Ezra · Ezra 7:1-10 →“Pada hari pertama bulan pertama, Ezra memulai perjalanannya dari Babel. Pada hari pertama bulan kelima, dia tiba di Yerusalem karena tangan baik Allahnya menaungi dia.”Ezra 7:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tepat pada tanggal satu bulan pertama ia memulai perjalanannya pulang dari Babel dan tepat pada tanggal satu bulan kelima ia tiba di Yerusalem, oleh karena Ezra 7.10–15 29 tangan murah Allahnya itu melindungi dia.”Ezra 7:9 · TB
Terjemahan Baru
“(7:8)”Ezra 7:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(7:1)”Ezra 7:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For upon the first day of the first month began he to go up from Babylon, and on the first day of the fifth month came he to Jerusalem, according to the good hand of his God upon him.”Ezra 7:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ezra 7:9?
Ayat ini menegaskan bahwa Ezra memulai perjalanan dari Babel pada hari pertama bulan pertama dan tiba di Yerusalem pada hari pertama bulan kelima, karena tangan baik Allah menaunginya. Ini menunjukkan bahwa kesuksesan perjalanan itu adalah karena berkat dan penyertaan Tuhan.
Latar belakang
Perjalanan yang diberkati
Ezra memulai perjalanan pada hari pertama bulan pertama dan tiba di Yerusalem pada hari pertama bulan kelima. Ia menegaskan bahwa keberhasilan ini karena tangan baik Allah yang menaungi dia.
Di mana
Babel
Kota Babel, Persia
Kapan
~458 SM
Setelah pembuangan Babel
Yang berbicara
Penulis Ezra
Penulis kitab, mungkin Ezra sendiri, ~450 SM
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang kembali dari pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עַל
al · menaungi
di atas, atas
יָד
yad · tangan
tangan, kekuatan, kuasa
טוֹב
tov · baik
baik, menyenangkan
Frasa 'tangan baik Allah' menggambarkan kasih karunia yang aktif. Kata 'menaungi' (al) menunjukkan perlindungan yang meliputi, bukan hanya sekadar menyertai.
Tahukah kamu
Perjalanan empat bulan
Perjalanan dari Babel ke Yerusalem sekitar 1200 km, biasanya ditempuh dengan karavan, memakan waktu sekitar empat bulan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ezra 7:9
Mazmur 32:8
tuntunan Allah
“Aku hendak mengajar dan menunjukkan kepadamu jalan yang harus kautempuh; Aku hendak memberi petunjuk sambil memandang engkau.”
Amsal 16:3
penyerahan kepada Tuhan
“Serahkanlah perbuatanmu kepada TUHAN, maka terlaksanalah segala rancanganmu.”
Filipi 1:6
Allah menyelesaikan
“Akan hal ini aku yakin sepenuhnya, yaitu Ia yang memulai pekerjaan yang baik di antara kamu akan meneruskannya sampai pada akhirnya pada hari Kristus Yesus.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ezra 7:9
✕ Sering dikira
Mengira keberhasilan Ezra karena usahanya sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Ezra mengaitkan keberhasilannya dengan tangan baik Allah, bukan kekuatannya.
✕ Sering dikira
Mengira 'tangan baik' berarti Allah tidak pernah mengizinkan kesulitan.
✓ Yang sebenarnya
Tangan baik Allah berarti perlindungan dan penyertaan, bukan jaminan hidup tanpa masalah.
Renungan
Renungan Singkat Ezra 7:9
Ketika kita mengandalkan Tuhan, Dia membuka jalan dan memberkati setiap usaha kita. Jangan lupa untuk selalu bersyukur atas penyertaan-Nya yang nyata dalam hidup kita.
Bapa, terima kasih karena tangan-Mu yang baik selalu menaungi kami. Tolong kami untuk senantiasa mengandalkan-Mu dalam setiap rencana. Amin.