Ezra 8:13
“Dari keturunan Adonikam, yang terakhir, nama mereka adalah Elifelet, Yehiel, Semaya, bersama 60 orang laki-laki.”Ezra 8:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan dari bani Adonikam: yang datang kemudian, dan inilah nama mereka: Elifelet, Yehiel dan Semaya, dan bersama-sama mereka enam puluh orang laki-laki;”Ezra 8:13 · TB
Terjemahan Baru
“(8:2)”Ezra 8:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Elifelet, Yehiel, dan Semaya, keturunan Adonikam yang terakhir, dan ada 60 orang laki-laki bersama mereka.”Ezra 8:13 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And of the last sons of Adonikam, whose names are these, Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, and with them threescore males.”Ezra 8:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ezra 8:13?
Ayat ini mencatat daftar orang-orang yang kembali dari pembuangan bersama Ezra, khususnya dari keluarga Adonikam. Mereka disebut 'yang terakhir' yang ikut rombongan, menunjukkan bahwa kelompok ini mungkin bergabung belakangan atau dianggap kecil. Nama-nama mereka dicatat secara spesifik, menegaskan bahwa setiap orang penting di mata Tuhan dan bagian dari rencana pemulihan Israel.
Renungan
Renungan Singkat Ezra 8:13
Tuhan melihat dan menghargai setiap pribadi, bahkan mereka yang datang 'terakhir' atau dianggap tidak signifikan. Kita tidak perlu merasa minder jika porsi kita kecil; yang terpenting adalah kesediaan untuk ikut serta dalam pekerjaan Tuhan dengan setia.
Ya Tuhan, tolong saya untuk tidak meremehkan kontribusi saya yang mungkin kecil, dan ingatkan bahwa Engkau menghargai setiap orang yang mau terlibat dalam rencana-Mu. Amin.