Keturunan Adonikam dalam rombongan
Ezra 8:13
Perjalanan Ezra ke Yerusalem
PerikopDaftar Pemimpin yang Kembali Bersama Ezra · Ezra 8:1-14 →“Dari keturunan Adonikam, yang terakhir, nama mereka adalah Elifelet, Yehiel, Semaya, bersama 60 orang laki-laki.”Ezra 8:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan dari bani Adonikam: yang datang kemudian, dan inilah nama mereka: Elifelet, Yehiel dan Semaya, dan bersama-sama mereka enam puluh orang laki-laki;”Ezra 8:13 · TB
Terjemahan Baru
“(8:2)”Ezra 8:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Elifelet, Yehiel, dan Semaya, keturunan Adonikam yang terakhir, dan ada 60 orang laki-laki bersama mereka.”Ezra 8:13 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And of the last sons of Adonikam, whose names are these, Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, and with them threescore males.”Ezra 8:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ezra 8:13?
Ayat ini mencatat daftar orang-orang yang kembali dari pembuangan bersama Ezra, khususnya dari keluarga Adonikam. Mereka disebut 'yang terakhir' yang ikut rombongan, menunjukkan bahwa kelompok ini mungkin bergabung belakangan atau dianggap kecil. Nama-nama mereka dicatat secara spesifik, menegaskan bahwa setiap orang penting di mata Tuhan dan bagian dari rencana pemulihan Israel.
Latar belakang
Daftar terakhir
Dalam daftar orang-orang yang pulang bersama Ezra, disebutkan keturunan Adonikam, yang disebut 'yang terakhir' karena ini bagian akhir dari daftar. Mereka berjumlah 60 orang laki-laki, dan nama-nama mereka dicatat sebagai Elifelet, Yehiel, dan Semaya.
Di mana
Babel
Saat menyusun daftar rombongan
Kapan
~458 SM
Periode Pemulihan
Yang berbicara
Ezra
Imam dan ahli Taurat, pemimpin rombongan kembali ke Yerusalem
Kepada
Pembaca kitab
Orang-orang yang ingin mengetahui sejarah bangsa Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אַחֲרוֹן
acharon · terakhir
berarti 'yang belakang' atau 'yang terakhir' dalam urutan.
שֵׁם
shem · nama
berarti 'nama' atau 'ketenaran', sering dipakai untuk menunjukkan identitas.
אִישׁ
ish · laki-laki
berarti 'pria' atau 'laki-laki dewasa', bisa juga 'setiap orang'.
Kata 'terakhir' menunjukkan urutan dalam daftar, tetapi juga bisa menyiratkan bahwa kelompok ini adalah yang terakhir dalam daftar namun tetap penting. 'Nama' dan 'laki-laki' menegaskan bahwa setiap orang dicatat secara pribadi, bukan sekadar angka.
Tahukah kamu
Adonikam dalam daftar pertama
Nama Adonikam juga muncul dalam daftar orang yang pulang pada masa Zerubabel (Ezra 2:13), menunjukkan bahwa keluarga ini memiliki tradisi kembali ke tanah air.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ezra 8:13
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ezra 8:13
✕ Sering dikira
Menganggap 'terakhir' berarti mereka orang yang paling tidak penting.
✓ Yang sebenarnya
'Terakhir' menunjukkan urutan dalam daftar, bukan status. Semua orang dicatat dan dihitung.
✕ Sering dikira
Mengira 60 orang itu hanya laki-laki dewasa, padahal mungkin termasuk anak-anak.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks ini, 'laki-laki' biasanya merujuk pada laki-laki dewasa atau kepala keluarga.
Renungan
Renungan Singkat Ezra 8:13
Tuhan melihat dan menghargai setiap pribadi, bahkan mereka yang datang 'terakhir' atau dianggap tidak signifikan. Kita tidak perlu merasa minder jika porsi kita kecil; yang terpenting adalah kesediaan untuk ikut serta dalam pekerjaan Tuhan dengan setia.
Ya Tuhan, tolong saya untuk tidak meremehkan kontribusi saya yang mungkin kecil, dan ingatkan bahwa Engkau menghargai setiap orang yang mau terlibat dalam rencana-Mu. Amin.