Keturunan Bigwai dalam rombongan
Ezra 8:14
Perjalanan Ezra ke Yerusalem
“Dari keturunan Bigwai: Utai dan Zabud, bersama 70 orang laki-laki.”Ezra 8:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan dari bani Bigwai: Utai dan Zabud dan bersama-sama dia tujuh puluh orang laki-laki.”Ezra 8:14 · TB
Terjemahan Baru
“(8:2)”Ezra 8:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Utai dan Zabud dari keturunan Bigwai, dan ada 70 orang laki-laki bersama dia.”Ezra 8:14 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Of the sons also of Bigvai; Uthai, and Zabbud, and with them seventy males.”Ezra 8:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ezra 8:14?
Ayat ini melanjutkan daftar para pemimpin keluarga yang kembali ke Yerusalem, kali ini dari keturunan Bigwai, yang diwakili oleh Utai dan Zabud bersama 70 orang laki-laki. Ini adalah bagian dari sensus atau pencatatan resmi yang dilakukan Ezra untuk memastikan kelengkapan dan keteraturan rombongan. Jumlah yang tercatat menegaskan bahwa mereka benar-benar mau meninggalkan Babel untuk kembali ke tanah air, sebuah tindakan iman yang besar.
Latar belakang
Keturunan Bigwai
Dari keturunan Bigwai, disebutkan Utai dan Zabud, bersama 70 orang laki-laki. Mereka juga termasuk dalam daftar orang yang pulang ke Yerusalem.
Di mana
Babel
Saat menyusun daftar rombongan
Kapan
~458 SM
Periode Pemulihan
Yang berbicara
Ezra
Imam dan ahli Taurat, pemimpin rombongan kembali ke Yerusalem
Kepada
Pembaca kitab
Orang-orang yang ingin mengetahui sejarah bangsa Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בְּנֵי
benei · keturunan
berarti 'anak-anak' atau 'keturunan', menunjukkan garis keluarga.
עֻתַּי
Utai · Utai
Nama pribadi, artinya tidak pasti, mungkin 'Tuhan adalah kekuatanku'.
זַבּוּד
Zabud · Zabud
Nama pribadi, berarti 'pemberian' atau 'yang diberikan'.
Kata 'keturunan' menekankan pentingnya garis keluarga dalam identitas Israel. Nama-nama Utai dan Zabud menunjukkan bahwa setiap individu dicatat, dan makna nama mereka ('kekuatan' dan 'pemberian') mengingatkan akan berkat Tuhan.
Tahukah kamu
Bigwai dalam daftar pertama
Bigwai juga muncul di daftar orang yang pulang bersama Zerubabel (Ezra 2:14), dengan jumlah 2.056 orang, tetapi di sini hanya 70, mungkin karena sebagian sudah pulang sebelumnya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ezra 8:14
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ezra 8:14
✕ Sering dikira
Menganggap bahwa 70 orang itu adalah seluruh keturunan Bigwai yang tersisa.
✓ Yang sebenarnya
Ini hanya kelompok yang ikut Ezra; mungkin ada yang sudah pulang sebelumnya.
✕ Sering dikira
Mengira Utai dan Zabud adalah dua nama tokoh besar.
✓ Yang sebenarnya
Mereka adalah pemimpin kelompok, tetapi tidak ada informasi lebih lanjut tentang peran mereka.
Renungan
Renungan Singkat Ezra 8:14
Keputusan untuk mengikuti panggilan Tuhan sering kali membutuhkan kesediaan untuk meninggalkan zona nyaman, seperti yang dilakukan orang-orang ini. Mungkin Tuhan mengajak kita keluar dari 'Babel' kita—entah itu karier, hubungan, atau kebiasaan—untuk membangun sesuatu yang baru bersama-Nya.
Tuhan, berikan saya keberanian untuk meninggalkan hal-hal yang menghambat saya mengikuti kehendak-Mu, seperti orang-orang yang rela kembali ke Yerusalem. Amin.