Salinan Surat Raja
Ezra 7:11
Surat Kuasa dari Artahsasta
PerikopSurat Raja Artahsasta kepada Ezra · Ezra 7:11-26 →“Inilah salinan surat yang Raja Artahsasta berikan kepada Imam Ezra, ahli kitab, seorang yang menguasai perkara perintah dan ketetapan TUHAN bagi Israel.”Ezra 7:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Inilah salinan surat, yang diberikan raja Artahsasta kepada Ezra, imam dan ahli kitab itu, yang ahli dalam perkataan segala perintah dan ketetapan TUHAN bagi orang Israel:”Ezra 7:11 · TB
Terjemahan Baru
“Inilah dokumen yang diberikan Raja Artahsasta kepada Ezra, seorang imam dan ahli Hukum,”Ezra 7:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Berikut ini adalah salinan surat dari Raja Artasasta kepada saya, sebagai seorang imam sekaligus ahli dalam hukum yang TUHAN berikan kepada bangsa Israel:”Ezra 7:11 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Now this is the copy of the letter that the king Artaxerxes gave unto Ezra the priest, the scribe, even a scribe of the words of the commandments of the LORD, and of his statutes to Israel.”Ezra 7:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ezra 7:11?
Ayat ini memperkenalkan salinan surat resmi dari Raja Artahsasta kepada Ezra, yang memberinya wewenang untuk memimpin dan mengajar di Yehuda. Ini menunjukkan bahwa Tuhan memakai pemerintah untuk mendukung pekerjaan-Nya.
Latar belakang
Salinan Surat Kuasa
Ayat ini memperkenalkan salinan surat resmi dari Raja Artahsasta kepada Ezra. Surat ini memberikan wewenang dan dukungan penuh bagi misi Ezra untuk mengajar hukum Allah di Yerusalem, menunjukkan bahwa Allah bekerja melalui raja Persia.
Di mana
Babel
Dalam catatan Ezra, memperkenalkan salinan surat resmi yang ia terima dari raja
Kapan
~458 SM
Pemulihan pasca-pembuangan
Yang berbicara
Penulis Ezra
Penulis sejarah, mungkin seorang imam atau ahli Taurat
Kepada
Pembaca kitab Ezra
Orang-orang Yahudi pasca-pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פַּרְשֶׁגֶן
parshegen · salinan
salinan resmi atau dokumen
אִגֶּרֶת
iggeret · surat
surat, dokumen tertulis
סֹפֵר
soper · menguasai
ahli Taurat, penulis, pencatat
Kata 'salinan' menunjukkan bahwa ini adalah dokumen resmi yang disalin untuk catatan sejarah. Ezra disebut 'ahli kitab' (soper) yang 'menguasai' hukum TUHAN, menegaskan otoritasnya sebagai pengajar.
Tahukah kamu
Surat Resmi Kerajaan
Surat ini bergaya seperti surat resmi kekaisaran Persia, dan disimpan dalam arsip kerajaan. Ini menunjukkan betapa pentingnya misi Ezra di mata pemerintah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ezra 7:11
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ezra 7:11
✕ Sering dikira
Menganggap surat ini adalah bukti bahwa kekuasaan raja lebih tinggi daripada Allah.
✓ Yang sebenarnya
Surat ini justru menunjukkan kedaulatan Allah yang menggerakkan hati raja untuk mendukung umat-Nya.
✕ Sering dikira
Berpikir salinan ini tidak penting karena hanya dokumen biasa.
✓ Yang sebenarnya
Salinan ini adalah bukti historis dan teologis bahwa Allah bekerja melalui pemerintahan manusia.
Renungan
Renungan Singkat Ezra 7:11
Tuhan dapat memakai siapa saja, termasuk mereka yang berkuasa, untuk mendukung pekerjaan-Nya. Jangan batasi pekerjaan Tuhan hanya pada lingkup gereja; lihatlah bagaimana Dia bekerja melalui berbagai pihak.
Ya Tuhan, buka mata kami untuk melihat karya-Mu melalui berbagai orang dan situasi, sehingga kami bisa bekerja sama dengan siapa pun yang Engkau pakai. Amin.