Sukacita Penahbisan Bait Allah
Ezra 6:16
Pembangunan Selesai dan Perayaan Paskah
PerikopPenyelesaian dan Peresmian Bait Allah · Ezra 6:13-18 →“Lalu, orang-orang Israel, para imam, dan orang-orang Lewi serta keturunan orang-orang buangan lainnya merayakan penahbisan Bait Allah dengan sukacita.”Ezra 6:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka orang Israel, para imam, orang-orang Lewi dan orang-orang lain yang pulang dari pembuangan, merayakan pentahbisan rumah Allah ini dengan sukaria.”Ezra 6:16 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian dengan gembira orang-orang Israel, para imam, orang-orang Lewi dan semua orang bekas buangan meresmikan Rumah TUHAN itu.”Ezra 6:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Rakyat Israel, para imam, orang Lewi, dan semua orang yang sudah pulang dari pembuangan di Babel merayakan peresmian rumah Allah dengan sukacita.”Ezra 6:16 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the children of Israel, the priests, and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy,”Ezra 6:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ezra 6:16?
Ezra 6:16 menggambarkan sukacita orang Israel, para imam, orang Lewi, dan semua yang kembali dari pembuangan saat merayakan penahbisan Bait Allah. Mereka merayakan dengan sukacita karena Bait Allah selesai dibangun dan mereka dapat beribadah kepada Allah di tempat yang kudus.
Latar belakang
Bait Allah Didedikasikan
Setelah pembangunan selesai, seluruh umat Israel berkumpul untuk menahbiskan Bait Allah. Mereka mempersembahkan korban dan merayakan dengan sukacita, menandai momen penting pemulihan ibadah.
Di mana
Yerusalem
Di halaman Bait Allah yang baru selesai dibangun
Kapan
~515 SM
Pasca-Pembuangan
Yang berbicara
Penulis Kitab Ezra
Sejarawan dan imam, mungkin Ezra sendiri, menulis dengan teliti.
Kepada
Pembaca Yahudi
Komunitas yang kembali dari pembuangan, mencari identitas.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בְּנֵי יִשְׂרָאֵל
benei yisrael · orang-orang Israel
anak-anak Israel, sebutan untuk seluruh umat
חֲנֻכָּה
chanukkah · penahbisan
dedikasi atau pentahbisan
חֶדְוָה
chedvah · sukacita
kegembiraan atau sukacita (kata Aram)
Kata 'chanukkah' (penahbisan) menunjukkan pengudusan khusus, dan 'chedvah' (sukacita) menekankan bahwa momen ini dirayakan dengan penuh kegembiraan, bukan sekadar formalitas.
Tahukah kamu
Penahbisan yang Lebih Sederhana
Penahbisan ini jauh lebih sederhana daripada penahbisan Bait Suci Salomo (1 Raja-raja 8), tetapi tetap dirayakan dengan meriah, menunjukkan penghargaan mereka pada rumah Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ezra 6:16
1 Tawarikh 15:25
sukacita serupa
“Daud dan semua orang Israel mengangkut tabut perjanjian itu dengan sorak-sorai.”
Nehemia 12:43
dedikasi tembok
“Dan mereka mempersembahkan korban besar dan bersukacita, sebab Allah membuat mereka bersukacita.”
Mazmur 100:1-2
ibadah dengan sukacita
“Bersorak-soraklah bagi TUHAN, hai seluruh bumi! Beribadahlah kepada TUHAN dengan sukacita.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ezra 6:16
✕ Sering dikira
Hanya para imam yang merayakan penahbisan, bukan seluruh umat.
✓ Yang sebenarnya
Teks menyebut semua kelompok: orang Israel, imam, orang Lewi, dan lainnya.
✕ Sering dikira
Sukacita ini bersifat duniawi, hanya pesta biasa.
✓ Yang sebenarnya
Ini sukacita religius karena ibadah dipulihkan.
Renungan
Renungan Singkat Ezra 6:16
Pencapaian besar dalam hidup layak dirayakan, terutama yang melibatkan pemulihan hubungan dengan Tuhan. Jangan lupa untuk bersukacita dan bersyukur ketika Allah memungkinkan kita menyelesaikan sesuatu yang penting. Perayaan seperti ini menguatkan iman dan memberi semangat untuk melanjutkan perjalanan.
Bapa, penuhi hatiku dengan sukacita yang tulus ketika aku melihat pekerjaan-Mu selesai. Ajar aku untuk selalu merayakan kebaikan-Mu dan mengucap syukur atas setiap pencapaian yang Engkau berikan. Amin.