Pencarian Arsip Babel
Ezra 6:1
Perintah Raja Ditemukan
PerikopPerintah Darius · Ezra 6:1-12 →“Kemudian, Raja Darius memberi perintah agar dilakukan penyelidikan di dalam gedung arsip, tempat dokumen-dokumen disimpan di Babel.”Ezra 6:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesudah itu atas perintah raja Darius diadakanlah penyelidikan di perbendaharaan di Babel, di tempat naskah-naskah disimpan.”Ezra 6:1 · TB
Terjemahan Baru
“Setelah itu atas perintah Raja Darius, diadakan penyelidikan dalam arsip kerajaan yang disimpan di Babel.”Ezra 6:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sesudah itu, sesuai perintah Raja Darius, diadakanlah penyelidikan terhadap arsip kerajaan yang disimpan di Babel.”Ezra 6:1 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the rolls, where the treasures were laid up in Babylon.”Ezra 6:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ezra 6:1?
Ayat ini menunjukkan bahwa Raja Darius merespons permintaan orang Yahudi untuk memeriksa dekrit Koresh. Dia memerintahkan pencarian di arsip kerajaan di Babel, yang menunjukkan bahwa Tuhan bekerja melalui pemerintah untuk mendukung rencana-Nya.
Latar belakang
Perintah Pencarian Dokumen
Raja Darius memerintahkan pencarian di arsip Babel untuk memverifikasi dekrit Koresh tentang pembangunan Bait Allah. Ayat ini menunjukkan langkah administratif yang diambil untuk menyelesaikan konflik mengenai legalitas pembangunan.
Di mana
Babel
Di istana atau gedung arsip
Kapan
~520 SM
Pasca-pembuangan, masa Ezra-Nehemia
Yang berbicara
Penulis Ezra
Penulis kitab, imam dan ahli Taurat, memimpin kembalinya orang Yahudi dari pembuangan.
Kepada
Pembaca kitab
Orang Yehuda yang kembali dari pembuangan dan generasi setelahnya.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פִּתְגָם
pitgam · perintah
Perintah resmi dari raja atau pejabat tinggi.
בְּל֥וּ
belu · penyelidikan
Mencari, memeriksa, atau menyelidiki secara teliti.
בֵּית סִפְרַיָּא
beit sifraya · arsip
Rumah kitab atau perpustakaan, tempat menyimpan dokumen.
Kata-kata ini menekankan bahwa keputusan raja bersifat resmi dan perlu dibuktikan melalui dokumen tertulis. Ini menunjukkan bahwa Allah bekerja melalui proses birokrasi untuk memulihkan umat-Nya.
Tahukah kamu
Arsip Kuno
Di Mesopotamia, dokumen-dokumen penting disimpan di kuil dan istana, sering dalam bentuk gulungan atau lempengan tanah liat. Kata 'arsip' di sini merujuk pada tempat penyimpanan resmi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ezra 6:1
Ezra 5:17
Perintah awal untuk pencarian
“Sekarang, jika raja menganggap baik, biarlah dilakukan pencarian di gedung arsip raja di Babel...”
2 Tawarikh 36:23
Dekrit Koresh tentang bait
“Beginilah kata Koresh, raja Persia: TUHAN, Allah semesta langit, telah memberikan kepadaku segala kerajaan di bumi dan Ia menugaskan aku untuk mendirikan rumah bagi-Nya di Yerusalem.”
Yesaya 44:28
Nubuat tentang Koresh
“Akulah yang berfirman tentang Koresh: gembala-Ku; ia akan melaksanakan segala kehendak-Ku”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ezra 6:1
✕ Sering dikira
Mengira bahwa Babel adalah ibu kota Persia pada zaman Darius, padahal saat itu ibu kota administrasi berada di Susan atau Ekbatana.
✓ Yang sebenarnya
Babel adalah kota penting di kekaisaran, tetapi arsip di sana mungkin menyimpan dokumen dari pemerintahan sebelumnya.
✕ Sering dikira
Mengira bahwa 'penyelidikan' berarti mempertanyakan keputusan Tuhan, padahal ini adalah langkah manusiawi untuk mengokohkan keputusan-Nya.
✓ Yang sebenarnya
Pencarian dokumen justru menguatkan rencana Allah melalui hukum yang berlaku.
Renungan
Renungan Singkat Ezra 6:1
Tuhan dapat memakai siapa saja, bahkan raja asing, untuk menggenapi kehendak-Nya. Kita bisa percaya bahwa Tuhan berkuasa atas keputusan dan sistem di sekitar kita.
Tuhan, kami percaya Engkau berkuasa atas segala pemerintahan dan keputusan. Tolong kami untuk bersabar dan berdoa saat menunggu jawaban atas kebutuhan kami, karena Engkau bekerja di balik layar. Amin.