Gulungan Ditemukan di Ahmeta
Ezra 6:2
Memori Tertulis Ditemukan
“Di Ahmeta, istana di provinsi Media, ditemukan satu gulungan dan di dalamnya tertulis hal ini: “Catatan:”Ezra 6:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian di Ahmeta, benteng yang di propinsi Media, didapati sebuah gulungan, yang isinya sebagai berikut: "Piagam: Ezra 6.3–6 23”Ezra 6:2 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi catatan mengenai hal itu ditemukan bukannya di Babel, melainkan di kota Ahmeta di daerah Media. Catatan itu ditulis pada sebuah gulungan dan berbunyi begini,”Ezra 6:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kemudian sebuah gulungan ditemukan di benteng Ahmeta di provinsi Media. Keputusan dalam gulungan tersebut dituliskan pada surat balasan kepada para pejabat provinsi, yakni sebagai berikut:”Ezra 6:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And there was found at Achmetha, in the palace that is in the province of the Medes, a roll, and therein was a record thus written:”Ezra 6:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ezra 6:2?
Pencarian di Babel tidak menemukan gulungan itu, tetapi di Ahmeta (Ektabana), ibukota Media, gulungan itu ditemukan. Ini menunjukkan bahwa Tuhan memastikan bukti ditemukan, meskipun butuh waktu dan tempat yang tidak terduga.
Latar belakang
Dokumen Ditemukan di Ekbatana
Pencarian yang dimulai di Babel membuahkan hasil di Ahmeta, ibu kota kuno Media. Di dalam istana, mereka menemukan gulungan yang memuat dekrit asli Koresh, yang menjadi dasar hukum bagi pembangunan Bait Allah.
Di mana
Ahmeta (Ekbatana)
Istana di provinsi Media
Kapan
~520 SM
Pasca-pembuangan, masa Ezra-Nehemia
Yang berbicara
Penulis Ezra
Penulis kitab, imam dan ahli Taurat, memimpin kembalinya orang Yahudi dari pembuangan.
Kepada
Pembaca kitab
Orang Yehuda yang kembali dari pembuangan dan generasi setelahnya.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אַחְמְתָא
achmeta · Ahmeta
Kota Ekbatana, ibu kota Media.
בִּירָה
birah · istana
Benteng atau istana, tempat kediaman resmi raja.
מְגִלָּה
megillah · gulungan
Gulungan kitab atau dokumen yang digulung.
Kata 'gulungan' menunjukkan bahwa dokumen itu berupa gulungan, bukan lempengan batu. Ini memberi nuansa bahwa firman Allah dapat disimpan dan ditemukan kembali sebagai saksi yang valid.
Tahukah kamu
Istana Musim Panas
Ekbatana (Ahmeta) adalah ibu kota musim panas raja-raja Persia, terkenal karena istananya yang megah. Menariknya, dokumen penting ditemukan di sana, bukan di Babel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ezra 6:2
Ezra 6:1
Perintah pencarian
“Kemudian, Raja Darius memberi perintah agar dilakukan penyelidikan di dalam gedung arsip...”
Ulangan 17:18
Tradisi menulis hukum
“Dan haruslah ia menyimpan baginya salinan hukum ini dalam sebuah kitab...”
Yeremia 36:2
Gulungan sebagai media tulis
“Ambillah gulungan kitab dan tuliskanlah di dalamnya...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ezra 6:2
✕ Sering dikira
Mengira bahwa Ahmeta adalah kota yang sama dengan Babel.
✓ Yang sebenarnya
Ahmeta adalah kota berbeda, terletak di Media (sekarang Hamadan, Iran).
✕ Sering dikira
Mengira bahwa pencarian ini menunjukkan keraguan Darius akan keputusan Koresh.
✓ Yang sebenarnya
Pencarian justru untuk memverifikasi dan memperkuat keputusan yang sudah ada.
Renungan
Renungan Singkat Ezra 6:2
Ketika jawaban tidak datang dari tempat yang kita harapkan, Tuhan bisa memunculkannya dari arah lain. Kita perlu bersabar dan tetap percaya pada rencana-Nya yang tepat.
Bapa, ajari kami untuk tidak putus asa ketika jawaban tidak segera datang, karena Engkau tahu waktu dan tempat yang tepat untuk menyingkapkan kehendak-Mu. Amin.