Ezra 4:11
“Inilah salinan surat yang mereka kirim kepadanya: “Kepada Raja Artahsasta, dari hamba-hambamu, orang-orang di seberang sungai pada masa ini.”Ezra 4:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Inilah salinan surat yang dikirim mereka kepadanya: "Ke hadapan raja Artahsasta dari hamba-hamba tuanku, orang-orang di daerah sebelah barat sungai Efrat. Maka”Ezra 4:11 · TB
Terjemahan Baru
“Begini bunyi surat itu, "Ke hadapan Raja Artahsasta, dari para hamba Baginda yang tinggal di Efrat Barat. Salam.”Ezra 4:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Begini bunyi surat itu:“Salam kepada Tuan kami Raja Artasasta, dari hamba-hambamu yang tinggal di Provinsi Sebelah Barat sungai Efrat.”Ezra 4:11 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“This is the copy of the letter that they sent unto him, even unto Artaxerxes the king; Thy servants the men on this side the river, and at such a time.”Ezra 4:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ezra 4:11?
Ayat ini mengutip isi surat yang dikirim kepada Raja Artahsasta. Penulis menyebut diri mereka 'hamba-hambamu, orang-orang di seberang sungai' untuk menunjukkan kesetiaan mereka kepada raja, tetapi dengan maksud menjatuhkan Yerusalem.
Renungan
Renungan Singkat Ezra 4:11
Kata-kata yang manis bisa menutupi niat jahat. Kita perlu berdoa untuk mendapatkan hikmat dalam menilai perkataan orang lain.
Tuhan, ajari aku untuk tidak mudah tertipu oleh kata-kata manis yang tidak sesuai kebenaran. Amin.