Sebelum Fondasi
Ezra 3:6
Membangun Kembali Mezbah
“Sejak hari pertama pada bulan ketujuh, mereka mulai mempersembahkan kurban bakaran kepada TUHAN meskipun fondasi Bait TUHAN belum diletakkan.”Ezra 3:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sejak hari pertama bulan yang ketujuh mereka mulai mempersembahkan korban bakaran kepada TUHAN, namun dasar bait suci TUHAN belum juga diletakkan.”Ezra 3:6 · TB
Terjemahan Baru
“Meskipun Rumah TUHAN belum mulai dibangun kembali, namun pada tanggal satu bulan tujuh rakyat telah mulai membakar kurban untuk TUHAN.”Ezra 3:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(3:5)”Ezra 3:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“From the first day of the seventh month began they to offer burnt offerings unto the LORD. But the foundation of the temple of the LORD was not yet laid.”Ezra 3:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ezra 3:6?
Sejak hari pertama bulan ketujuh, mereka mulai mempersembahkan kurban bakaran meskipun fondasi Bait Suci belum diletakkan. Ini menunjukkan prioritas ibadah di atas pembangunan fisik.
Latar belakang
Ibadah Sebelum Bait Berdiri
Sejak hari pertama bulan ketujuh, mereka memulai kurban bakaran kepada TUHAN, meskipun fondasi Bait belum diletakkan. Ini menunjukkan iman dan prioritas mereka untuk menyembah Allah di tempat yang kudus.
Di mana
Yerusalem
Di lokasi Bait Allah yang belum dibangun
Kapan
~538 SM
Restorasi setelah pembuangan
Yang berbicara
Penulis Ezra
Imam dan ahli Taurat, pemimpin spiritual
Kepada
Pembaca Kitab Ezra
Komunitas Israel pasca-pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יְסוֹד
yesod · fondasi
Dasar atau pondasi, secara harfiah juga berarti 'rahasia' atau 'landasan'.
אֶחָד
echad · hari pertama
Satu atau pertama, menandakan awal yang penting.
בַּיִת
bayit · Bait
Rumah atau tempat tinggal, khususnya Rumah TUHAN.
Yesod (fondasi) mengingatkan bahwa ibadah tidak menunggu bangunan fisik. Echad (satu) menekankan kesatuan tujuan. Bayit (rumah) menunjukkan Allah tinggal di antara umat-Nya, bukan hanya di gedung.
Tahukah kamu
Bukit Bait Allah
Lokasi Bait Allah adalah Gunung Moria, tempat Abraham hendak mempersembahkan Ishak (2 Tawarikh 3:1).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ezra 3:6
Keluaran 20:24
Mezbah sebelum Bait
“Kaubuatlah bagi-Ku mezbah dari tanah dan persembahkanlah di atasnya korban bakaranmu dan korban keselamatanmu... Aku akan datang kepadamu dan memberkati engkau.”
1 Raja-raja 8:17
Rencana Bait
“Lalu berkatalah Daud: 'Salomo, anakku, masih muda dan kurang pengalaman, dan rumah yang akan didirikan bagi TUHAN haruslah luar biasa besarnya...'”
Hagai 1:8
Pembangunan kembali
“Jadi naiklah ke gunung, bawalah kayu dan dirikanlah rumah itu, maka Aku akan berkenan kepadanya dan akan menyatakan kemuliaan-Ku, firman TUHAN.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ezra 3:6
✕ Sering dikira
Mengira ibadah baru sah setelah Bait selesai, padahal mereka beribadah sejak awal.
✓ Yang sebenarnya
Ibadah dimulai dengan mezbah, sebelum fondasi Bait.
✕ Sering dikira
Menganggap kurban di tempat yang belum resmi tidak sah, tetapi Allah menerima karena hati mereka.
✓ Yang sebenarnya
Ketulusan hati lebih penting daripada tempat.
Renungan
Renungan Singkat Ezra 3:6
Jangan menunda untuk beribadah dan bersyukur sampai keadaan sempurna. Mulailah memuji Tuhan dari apa yang Anda miliki saat ini.
Ya Allah, tolong aku untuk tidak menunda ibadahku karena keadaan. Aku mau menyembah-Mu senantiasa. Amin.