Daftar kembalinya orang Yehuda
Ezra 2:7
Daftar orang yang pulang dari pembuangan
PerikopDaftar Tawanan yang Kembali · Ezra 2:1-70 →“keturunan Elam, 1.254 orang;”Ezra 2:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“bani Elam: seribu dua ratus lima puluh empat orang;”Ezra 2:7 · TB
Terjemahan Baru
“(2:3)”Ezra 2:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“keturunan Elam 1.254 orang,”Ezra 2:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The children of Elam, a thousand two hundred fifty and four.”Ezra 2:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ezra 2:7?
Ayat ini mencatat jumlah keturunan Elam yang kembali dari pembuangan Babel, yaitu 1.254 orang. Elam adalah salah satu keluarga Israel yang ikut dalam rombongan Zerubabel untuk kembali ke Yerusalem dan Yehuda setelah masa pembuangan.
Latar belakang
Keturunan Elam: 1.254 orang
Ayat ini mencatat jumlah orang dari keluarga Elam yang kembali dari pembuangan ke Yerusalem. Ini bagian dari daftar panjang keluarga yang pulang untuk membangun kembali komunitas dan Bait Allah.
Di mana
Yerusalem
Dokumen resmi, mungkin di Bait Allah
Kapan
~538 SM
Pemulihan pasca-pembuangan
Yang berbicara
Penulis Kitab Ezra
Sejarawan dan imam, ~450 SM
Kepada
Pembaca kitab Ezra
Komunitas Yahudi pasca-pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בְּנֵי
benei · keturunan
anak-anak atau keturunan
עֵילָם
Eilam · Elam
nama pribadi atau wilayah, berarti 'awet muda'
אֶלֶף
elef · seribu
seribu, juga bisa berarti klan
Kata 'elef' bisa berarti 'seribu' atau 'klan', sehingga angka ini mungkin menunjukkan jumlah individu atau unit keluarga, memberi nuansa berbeda pada sensus.
Tahukah kamu
Elam yang mana?
Ada beberapa Elam dalam Alkitab; nama ini juga merujuk pada wilayah di Persia modern, tetapi di sini adalah nama keluarga Yahudi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ezra 2:7
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ezra 2:7
✕ Sering dikira
Elam selalu merujuk pada bangsa Elam di Iran
✓ Yang sebenarnya
Di sini adalah nama keluarga Yahudi, bukan bangsa asing.
✕ Sering dikira
Jumlah ini pasti tepat secara harfiah
✓ Yang sebenarnya
Angka mungkin simbolis atau dibulatkan, dan 'elef' bisa berarti klan.
Renungan
Renungan Singkat Ezra 2:7
Setiap orang yang kembali memiliki peran dalam membangun kembali komunitas. Kita juga dipanggil untuk berkontribusi, meskipun jumlah kita mungkin kecil atau tidak disebutkan secara spesifik.
Tuhan, terima kasih karena Engkau menghargai setiap orang yang kembali kepada-Mu. Amin.