Daftar Nama Para Pemimpin Kembali
Ezra 8:7
Ezra Memimpin Kembali ke Yerusalem
“Dari keturunan Elam: Yesaya, anak Atalya, bersama 70 orang laki-laki.”Ezra 8:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dari bani Elam: Yesaya bin Atalya, dan bersama-sama dia tujuh puluh orang laki-laki;”Ezra 8:7 · TB
Terjemahan Baru
“(8:2)”Ezra 8:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Yesaya anak Atalya dari keturunan Elam, dan ada 70 orang laki-laki bersama dia.”Ezra 8:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And of the sons of Elam; Jeshaiah the son of Athaliah, and with him seventy males.”Ezra 8:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ezra 8:7?
Ezra 8:7 mendaftarkan sekelompok orang yang kembali dari pembuangan Babel: dari keturunan Elam, Yesaya anak Atalya, bersama 70 laki-laki. Ayat ini menunjukkan bahwa banyak keluarga, termasuk yang kurang dikenal, ikut serta dalam perjalanan kembali, menekankan partisipasi komunitas yang lebih luas dalam pemulihan umat Israel.
Latar belakang
Pendaftaran Keturunan Elam
Ayat ini melanjutkan daftar orang-orang yang pulang bersama Ezra dari Babel. Yesaya, anak Atalya, mewakili keturunan Elam, dan bersama dia ada 70 laki-laki yang tercatat. Ini menunjukkan komitmen keluarga-keluarga untuk kembali ke tanah air dan memulihkan ibadah.
Di mana
Babel
Dalam konteks pencatatan silsilah rombongan
Kapan
~458 SM
Pasca-pembuangan
Yang berbicara
Ezra
Imam dan ahli Taurat, pemimpin rombongan
Kepada
Pembaca kitab
Komunitas pasca-pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בְּנֵי
benei · keturunan
anak-anak atau keturunan dari seseorang
עֵילָם
Eilam · Elam
nama wilayah kuno di Iran, juga nama pribadi
זְכָרִים
zekharim · laki-laki
orang laki-laki dewasa, sering dihitung dalam sensus
Istilah 'benei' menekankan identitas keluarga, 'Elam' menunjukkan akar sejarah, dan 'zekharim' menegaskan jumlah yang besar, memperlihatkan bahwa setiap orang dihitung dan berharga.
Tahukah kamu
Nama yang Berulang
Nama Yesaya juga merupakan nama nabi besar, namun orang ini berbeda. Dalam daftar ini, banyak nama yang diulang dari tokoh-tokoh Alkitab, menunjukkan kebiasaan memberi nama yang bermakna.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ezra 8:7
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ezra 8:7
✕ Sering dikira
Mengira Yesaya di sini adalah nabi Yesaya
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah tokoh yang berbeda, hanya kebetulan namanya sama.
✕ Sering dikira
Menganggap semua 70 orang adalah anak kandung Yesaya
✓ Yang sebenarnya
Mereka adalah laki-laki dari keluarga/klan Elam yang dipimpin oleh Yesaya.
Renungan
Renungan Singkat Ezra 8:7
Jangan pernah meremehkan kontribusi sekelompok kecil orang atau keluarga yang setia. Dalam rencana Allah, setiap orang memiliki peran, sekalipun tidak tercatat dalam sejarah besar, dan kesetiaan mereka menjadi bagian dari kisah pemulihan.
Tuhan, terima kasih karena Engkau melihat dan menghargai setiap orang yang berjalan bersama-Mu, bahkan yang tak dikenal. Ajar kami setia dalam panggilan kami, sekecil apa pun peran kami. Amin.