220 pelayan Bait Allah
Ezra 8:20
Bekal untuk perjalanan dan ibadah
PerikopPersiapan Perjalanan ke Yerusalem · Ezra 8:15-30 →“Di samping itu, ada pula para pelayan Bait Allah yang diberikan Daud dan para pemimpin untuk melayani orang-orang Lewi yang berjumlah 220 orang. Semuanya disebut menurut namanya.”Ezra 8:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan dari para budak di bait Allah, yang diberikan Daud dan para pembesar untuk membantu pekerjaan orang-orang Lewi, dua ratus dua puluh orang, yang masing-masing ditunjuk dengan disebut namanya.”Ezra 8:20 · TB
Terjemahan Baru
“Di samping itu ada pula 220 orang pekerja Rumah TUHAN yang terdaftar namanya. Leluhur mereka sejak dahulu ditetapkan oleh Raja Daud dan para pembesar kerajaan untuk membantu orang Lewi.”Ezra 8:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Selain itu, mereka mengirim 220 orang lain untuk bekerja di rumah Allah. Nenek moyang mereka dahulu sudah ditunjuk oleh raja Daud untuk membantu orang Lewi. Saya menambahkan nama-nama mereka kepada daftar orang yang pulang dari pembuangan.”Ezra 8:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Also of the Nethinims, whom David and the princes had appointed for the service of the Levites, two hundred and twenty Nethinims: all of them were expressed by name.”Ezra 8:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ezra 8:20?
Selain orang Lewi, ada juga para pelayan Bait Allah (netyanim) yang ditugaskan oleh Daud dan para pemimpin untuk membantu orang Lewi. Mereka berjumlah 220 orang dan terdaftar dengan nama. Ini menunjukkan bahwa setiap pekerjaan di rumah Tuhan penting dan diakui, tidak peduli seberapa sederhana tugasnya.
Latar belakang
Pelayan Bait Allah ditambahkan
Selain orang Lewi, ada 220 pelayan Bait Allah yang diberikan sejak zaman Daud. Mereka disebut satu per satu untuk memastikan kehadiran mereka. Dengan demikian, rombongan semakin lengkap untuk ibadah di Yerusalem.
Di mana
Kasifya
Saat berkumpul untuk berangkat ke Yerusalem
Kapan
~458 SM
Pemulihan pasca-pembuangan
Yang berbicara
Ezra
Pemimpin rombongan, imam yang mengatur perjalanan
Kepada
Pembaca kitab
Umat yang ingin memahami pemulihan ibadah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הַנְּתִינִים
ha-netinim · pelayan-pelayan
orang-orang yang diberikan atau ditunjuk untuk melayani
דָּוִד
David · Daud
raja yang diurapi, yang mengatur pelayanan di Bait Allah
הַשָּׂרִים
ha-sarim · para pemimpin
para pemimpin atau pejabat yang ikut menetapkan tugas
Kata 'netinim' berasal dari akar 'natan' (memberi). Mereka adalah orang-orang yang 'diberikan' untuk melayani, menunjukkan bahwa pelayanan adalah pemberian Allah kepada umat-Nya.
Tahukah kamu
Pelayan yang berdedikasi
Para pelayan Bait Allah ini adalah kelompok yang ditahbiskan khusus untuk membantu orang Lewi, dan mereka memiliki silsilah yang dicatat dengan cermat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ezra 8:20
Ezra 2:43
Daftar pelayan
“Inilah para pelayan Bait Allah: bani Ziha, bani Hasufa, bani Tabaot.”
1 Tawarikh 9:2
Kelompok serupa
“Yang mula-mula kembali dan diam di tanah milik mereka ialah orang Israel, imam-imam, orang Lewi, dan para pelayan Bait Allah.”
Nehemia 10:28
Pelayan disebut
“Dan orang-orang lain, para imam, orang Lewi, penjaga pintu, penyanyi, para pelayan Bait Allah ...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ezra 8:20
✕ Sering dikira
Mengira pelayan Bait Allah adalah budak atau orang rendahan.
✓ Yang sebenarnya
Mereka adalah kelompok khusus yang dihormati dan memiliki tugas suci, dan nama mereka dicatat.
✕ Sering dikira
Menganggap mereka diserahkan oleh Daud sebagai pemaksaan.
✓ Yang sebenarnya
Daud dan pemimpin menetapkan mereka sebagai bagian dari organisasi ibadah, dan mereka melayani dengan sukarela.
Renungan
Renungan Singkat Ezra 8:20
Tidak ada tugas yang terlalu kecil dalam pelayanan Tuhan. Setiap orang memiliki peran dan dihargai oleh Allah. Mari kita setia dalam tanggung jawab kita, sekecil apa pun itu.
Ya Tuhan, ajar kami untuk menghargai setiap peran dalam pelayanan dan melakukannya dengan sepenuh hati. Amin.