Daftar para imam yang menikah dengan perempuan asing
Ezra 10:22
Peringatan bagi yang Menikah dengan Perempuan Asing
“Dari keturunan Pasyhur: Elyoenai, Maaseya, Ismael, Netaneel, Yozabad, dan Elasa.”Ezra 10:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan dari bani Pasyhur: Elyoenai, Maaseya, Ismael, Netaneel, Yozabad dan Elasa.”Ezra 10:22 · TB
Terjemahan Baru
“Kaum Pasyhur: Elyoenai, Maaseya, Ismael, Netaneel, Yozabad, dan Elasa.”Ezra 10:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dari anak-anak imam Pasyur: Elyoenai, Maaseya, Ismael, Netaneel, Yozabad, dan Elasa.”Ezra 10:22 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And of the sons of Pashur; Elioenai, Maaseiah, Ishmael, Nethaneel, Jozabad, and Elasah.”Ezra 10:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ezra 10:22?
Dari keturunan Pasyhur, ada enam orang yang menikah dengan perempuan asing: Elyoenai, Maaseya, Ismael, Netaneel, Yozabad, dan Elasa. Ayat ini melanjutkan pencatatan pelanggaran para imam, menunjukkan betapa meluasnya masalah ini di kalangan mereka.
Latar belakang
Daftar imam yang bersalah
Ayat ini melanjutkan daftar orang-orang yang menikah dengan perempuan asing, kini dari golongan imam. Mereka ini adalah keturunan Pasyhur, salah satu keluarga imam yang harus mengakui dosa mereka. Daftar ini menunjukkan betapa seriusnya masalah ini, bahkan para imam pun tidak luput.
Di mana
Yerusalem
Bait Allah, saat pengusiran istri asing
Kapan
~457 SM
Setelah Pembuangan
Yang berbicara
Penulis Ezra
Imam dan ahli Taurat, pemimpin umat, ~80 tahun
Kepada
Pembaca
Orang Israel yang ingin memahami sejarah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פַּשְׁחוּר
Pashchur · Pasyhur
Nama pribadi Ibrani yang mungkin berarti 'pembebasan' atau 'kemakmuran'.
אֶלְיוֹעֵינַי
Elyo'enai · Elyoenai
Nama Ibrani yang berarti 'mataku kepada TUHAN'.
מַעֲשֵׂיָה
Ma'aseyah · Maaseya
Nama yang berarti 'pekerjaan TUHAN'.
Nama-nama ini sering kali mengandung unsur 'Yah' (singkatan dari TUHAN), mengingatkan bahwa meskipun mereka gagal, identitas mereka tetap tertuju pada Allah.
Tahukah kamu
Pasyhur juga muncul di saat lain
Pasyhur adalah nama yang sama dengan imam yang memukul Yeremia dan memenjarakannya (Yeremia 20:1-2), menunjukkan nama itu mungkin umum di kalangan imam.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ezra 10:22
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ezra 10:22
✕ Sering dikira
Semua orang bernama Pasyhur adalah imam yang bersalah.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini hanya menyebut keturunan Pasyhur yang terbukti bersalah, bukan semua keturunannya.
✕ Sering dikira
Daftar ini tidak penting bagi pembaca modern.
✓ Yang sebenarnya
Daftar ini menunjukkan bahwa dosa bisa menjalar ke kalangan rohaniwan dan pentingnya pertobatan.
Renungan
Renungan Singkat Ezra 10:22
Dosa sering kali menyebar dengan cepat di antara orang-orang yang seharusnya menjadi teladan. Penting untuk saling menjaga dan mengingatkan dalam komunitas iman, supaya kita tidak jatuh dalam pola yang sama.
Tuhan, tolong aku untuk menjadi berkat bagi orang-orang di sekitarku, bukan menjadi batu sandungan. Jauhkan aku dari dosa yang dapat menyeret orang lain. Amin.