Para imam menyesali pernikahan campur
Ezra 10:19
Pemurnian Umat dan Daftar Pelanggar
“Mereka berjanji untuk menceraikan istri-istri mereka. Karena rasa bersalah, mereka mempersembahkan seekor domba jantan dari kawanan ternak untuk pelanggaran mereka.”Ezra 10:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dengan memegang tangan, mereka itu berjanji akan mengusir isteri mereka. Ezra 10.20–29 48 Dan mereka mempersembahkan seekor domba jantan dari kawanan kambing domba sebagai korban penebus salah karena kesalahan mereka.”Ezra 10:19 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka berjanji akan menceraikan istri mereka, lalu mereka mempersembahkan domba jantan untuk kurban pengampunan dosa mereka.”Ezra 10:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(10:18)”Ezra 10:19 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And they gave their hands that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their trespass.”Ezra 10:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ezra 10:19?
Ayat ini mencatat bahwa para imam keturunan Yesua yang telah menikah dengan perempuan asing berjanji untuk menceraikan istri-istri mereka. Sebagai tanda penyesalan, mereka mempersembahkan seekor domba jantan sebagai korban penebus salah, menunjukkan keseriusan mereka dalam memulihkan hubungan dengan Allah.
Latar belakang
Keturunan imam mengakui kesalahan
Setelah penyelidikan, ditemukan bahwa beberapa keturunan imam telah menikah dengan perempuan asing. Mereka berjanji untuk menceraikan istri-istri mereka dan mempersembahkan domba jantan sebagai korban penebus salah.
Di mana
Yerusalem
Di pelataran Bait Allah
Kapan
~450 SM
Pasca-pembuangan
Yang berbicara
Penulis Ezra
Imam dan ahli Taurat, pemimpin spiritual umat Israel
Kepada
Pembaca kitab Ezra
Umat Israel pasca-pembuangan yang membutuhkan pemulihan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָתַן
natan · berjanji
memberi, menyerahkan, mengulurkan tangan
יָצָא
yatsa · menceraikan
keluar, pergi, membawa keluar
אָשָׁם
asham · pelanggaran
kesalahan, hutang, korban penebus salah
Tiga kata ini menggambarkan tindakan nyata: menyerahkan diri, keluar dari dosa, dan membayar hutang – bukan sekadar perasaan menyesal.
Tahukah kamu
Domba jantan untuk penebus salah
Dalam Imamat 5, korban penebus salah untuk dosa terhadap kekudusan Allah adalah domba jantan, menunjukkan keseriusan pelanggaran ini.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ezra 10:19
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ezra 10:19
✕ Sering dikira
Menganggap semua keturunan imam bersalah, padahal hanya sebagian.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menyebutkan nama-nama spesifik yang terbukti bersalah, bukan semua imam.
✕ Sering dikira
Mengira 'berjanji' hanya pernyataan lisan tanpa tindakan.
✓ Yang sebenarnya
Konteks menunjukkan mereka benar-benar menceraikan istri, bukan sekadar janji kosong.
Renungan
Renungan Singkat Ezra 10:19
Ketika kita menyadari kesalahan, penting untuk mengambil langkah nyata memperbaikinya, bukan hanya menyesali. Pengorbanan domba jantan mengingatkan kita bahwa pemulihan sering membutuhkan tindakan yang konkret dan mungkin berat, tetapi itu adalah bagian dari pertumbuhan iman.
Tuhan, berilah aku keberanian untuk mengakui kesalahanku dan mengambil langkah nyata untuk memperbaikinya, seperti yang dilakukan para imam ini. Amin.