Sumbangan Para Pemimpin
2 Tawarikh 35:8
Paskah yang Agung
“Para panglimanya memberi sumbangan sukarela kepada rakyat, para imam, dan orang-orang Lewi. Hilkia, Zakharia, dan Yehiel, para pemimpin bait Allah, memberi kepada para imam dua ribu enam ratus kurban Paskah dan tiga ratus ekor sapi.”2 Tawarikh 35:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Juga para panglimanya memberi sumbangan sukarela kepada rakyat, para imam, dan orang-orang Lewi. Kemudian Hilkia, Zakharia dan Yehiel, para pemuka rumah Allah, memberi kepada para imam dua ribu enam ratus ekor kambing domba sebagai korban Paskah dan selain itu tiga ratus ekor lembu.”2 Tawarikh 35:8 · TB
Terjemahan Baru
“Para pegawai Yosia pun memberi sumbangan untuk imam-imam, dan orang Lewi dari seluruh rakyat. Pegawai-pegawai yang diserahi tanggung jawab untuk Rumah TUHAN, yaitu Imam Agung Hilkia, dan Zakharia, serta Yehiel, ketiga-tiganya memberikan kepada para imam 2.600 ekor anak domba dan kambing muda serta 300 ekor sapi jantan untuk persembahan dalam perayaan itu.”2 Tawarikh 35:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And his princes gave willingly unto the people, to the priests, and to the Levites: Hilkiah and Zechariah and Jehiel, rulers of the house of God, gave unto the priests for the passover offerings two thousand and six hundred small cattle, and three hundred oxen.”2 Tawarikh 35:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 35:8?
Para pemimpin dan imam ikut berkontribusi secara sukarela untuk menyediakan hewan kurban bagi para imam, menunjukkan bahwa pelayanan bersama membutuhkan partisipasi dari semua pihak.
Latar belakang
Para Pemimpin Mengikuti
Para panglima dan pemimpin bait Allah memberi sumbangan sukarela untuk kurban Paskah. Ini menunjukkan bahwa kepemimpinan yang baik ikut serta dalam mendukung ibadah.
Di mana
Yerusalem
Bait Allah, saat persiapan
Kapan
~622 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Sejarawan yang menekankan peran imam
Kepada
Pembaca Alkitab
Semua orang yang mencari pemahaman
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׂרִים
sarim · panglima
pejabat tinggi, pemimpin militer atau sipil
נְדָבָה
nedavah · sumbangan
persembahan sukarela
בִּנְדָבָה
binedavah · sukarela
dengan sukarela, kerelaan hati
Kata 'nedavah' menekankan bahwa pemberian bukan paksaan, tetapi ungkapan sukacita dan komitmen.
Tahukah kamu
Hilkia yang Berperan
Hilkia adalah imam besar yang menemukan kitab Taurat di bait Allah (2 Raja-raja 22), yang memicu reformasi Yosia. Kini ia memberi sumbangan untuk Paskah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 35:8
Keluaran 25:2
Persembahan sukarela
“Katakanlah kepada orang Israel, supaya mereka memungut bagi-Ku persembahan khusus; dari setiap orang yang terdorong hatinya”
1 Tawarikh 29:9
Sukacita memberi
“Bangsa itu bersukacita karena kerelaan mereka, sebab dengan tulus hati mereka memberikan persembahan sukarela”
2 Tawarikh 35:7
Sumbangan raja
“Yosia menyumbang kepada kaum awam ... tiga puluh ribu ekor domba”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 35:8
✕ Sering dikira
Sumbangan ini hanya dari orang kaya, orang biasa tidak memberi.
✓ Yang sebenarnya
Ayat menunjukkan pemimpin memberi, tetapi juga menyebutkan bahwa seluruh rakyat berpartisipasi dalam ibadah.
✕ Sering dikira
Sumbangan ini menggantikan korban yang seharusnya dibawa setiap orang.
✓ Yang sebenarnya
Ini tambahan, bukan pengganti; setiap orang tetap diperintahkan untuk mempersembahkan korban bagi keluarganya.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 35:8
Jangan hanya mengandalkan segelintir orang untuk mendukung pekerjaan Tuhan. Kita bisa berpartisipasi sesuai kemampuan kita, baik dengan waktu, tenaga, atau sumber daya, agar pelayanan berjalan lancar.
Ya Bapa, mampukan kami untuk terlibat aktif dalam pekerjaan-Mu, rela memberi yang terbaik untuk kemuliaan nama-Mu. Amin.