Menimbang harta di tepi sungai
Ezra 8:25
Perjalanan yang Dijaga Tuhan
PerikopPersiapan Perjalanan ke Yerusalem · Ezra 8:15-30 →“Aku menimbang untuk mereka perak, emas, dan perlengkapan-perlengkapan, yakni persembahan untuk Bait Allah kami yang dipersembahkan oleh raja, para penasihatnya, pembesar-pembesarnya, dan semua orang Israel yang ada di sana.”Ezra 8:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku menimbang bagi mereka perak, emas, dan perlengkapan-perlengkapan, yakni persembahan-persembahan khusus bagi rumah Allah kami yang dikhususkan oleh raja serta penasihat-penasihatnya dan pembesar- pembesarnya dan semua orang Israel yang ada di sana.”Ezra 8:25 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian kutimbang bagi mereka perak, emas dan perkakas-perkakas yang telah disumbangkan oleh raja, para penasihat serta pembesar dan oleh semua orang Israel, untuk dipakai di dalam Rumah TUHAN. Semuanya itu kuserahkan kepada para imam itu.”Ezra 8:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu di depan mata mereka saya menimbang perak, emas, dan peralatan untuk rumah Allah yang diberikan oleh raja, para penasihat dan pejabatnya, serta orang-orang Israel. Semuanya itu saya serahkan kepada para pengawas tersebut.”Ezra 8:25 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And weighed unto them the silver, and the gold, and the vessels, even the offering of the house of our God, which the king, and his counsellors, and his lords, and all Israel there present, had offered:”Ezra 8:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ezra 8:25?
Ezra menimbang perak, emas, dan perlengkapan untuk Bait Allah yang dipersembahkan oleh raja, para penasihatnya, pembesar-pembesarnya, dan semua orang Israel yang ada di Babel. Ini menunjukkan bahwa persembahan itu diserahkan dengan transparan dan penuh tanggung jawab, dengan catatan yang jelas.
Latar belakang
Ezra mempercayakan harta kepada para imam
Ezra menimbang perak, emas, dan perlengkapan yang dipersembahkan untuk Bait Allah, lalu menyerahkannya kepada para imam dan orang Lewi. Ini menunjukkan kepemimpinan yang tertib dan akuntabel dalam pelayanan.
Di mana
Ahawa
Di tepi Sungai Ahawa, perkemahan sementara
Kapan
~458 SM
Pemulihan Israel
Yang berbicara
Ezra
Imam dan ahli Taurat, pemimpin rombongan kembali
Kepada
Para imam dan orang Lewi
Kelompok yang ditunjuk membawa persembahan ke Yerusalem
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שקל
shaqal · menimbang
menentukan berat, menilai dengan teliti
כסף
kesef · perak
logam mulia, juga berarti uang
תרומה
terumah · persembahan
sumbangan kudus yang diangkat bagi Tuhan
Ketiga kata ini menekankan bahwa pemberian kepada Allah harus dilakukan dengan teliti, bernilai, dan dikhususkan sebagai persembahan kudus.
Tahukah kamu
Talenta perak yang sangat besar
650 talenta perak kira-kira setara dengan 19,5 ton! Ini jumlah yang sangat besar, menunjukkan kekayaan dan kemurahan hati para penguasa Persia dan orang Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ezra 8:25
Keluaran 35:24
Persembahan sukarela
“Setiap orang yang mempunyai permata ... mempersembahkannya sebagai persembahan khusus kepada TUHAN.”
1 Tawarikh 29:3
Cinta akan Bait
“Dan juga, karena aku cinta kepada rumah Allahku, aku memberikan ... emas dan perak.”
2 Korintus 9:7
Pemberian sukarela
“Setiap orang memberikan menurut kerelaan hatinya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ezra 8:25
✕ Sering dikira
Menganggap persembahan ini hanya untuk kepentingan pribadi atau politik.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah persembahan kudus untuk Bait Allah, didedikasikan untuk ibadah.
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa menimbang harta adalah bentuk ketidakpercayaan kepada Allah.
✓ Yang sebenarnya
Penimbangan justru menunjukkan integritas dan tanggung jawab, bukan kurang percaya.
Renungan
Renungan Singkat Ezra 8:25
Dalam kehidupan sehari-hari, kita juga perlu mengelola dengan jujur dan transparan apa yang dipercayakan kepada kita, baik itu keuangan, waktu, atau tanggung jawab lain. Ini membangun kepercayaan dan menghormati pemberi.
Tuhan, ajarlah kami untuk menjadi pengelola yang setia dan transparan atas segala yang Engkau percayakan kepada kami, Amin.