Ester 9:22
“karena pada hari itu orang-orang Yahudi mendapat keamanan dari musuh-musuhnya, dan dalam bulan itu, kedukaan mereka berubah menjadi sukacita dan hari perkabungan menjadi hari yang baik. Mereka harus merayakan hari-hari itu sebagai hari perjamuan makan dan kegembiraan, serta saling mengantar makanan kepada satu sama lain dan memberi hadiah bagi orang-orang miskin.”Ester 9:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“karena pada hari-hari itulah orang Yahudi mendapat keamanan terhadap musuhnya dan dalam bulan itulah dukacita mereka berubah menjadi sukacita dan hari perkabungan menjadi hari gembira, dan supaya menjadikan hari-hari itu hari perjamuan dan sukacita dan hari untuk antar-mengantar makanan dan untuk bersedekah kepada orang-orang miskin. Ester 9.23–27 35”Ester 9:22 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab pada hari-hari itulah mereka telah mengalahkan musuh-musuh mereka, sehingga kesedihan dan kepedihan mereka berubah menjadi kegembiraan dan kebahagiaan. Oleh sebab itu mereka harus merayakan hari-hari itu dengan pesta dan perjamuan serta saling memberi makanan dan membagikan sedekah kepada orang miskin.”Ester 9:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(9:21)”Ester 9:22 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“As the days wherein the Jews rested from their enemies, and the month which was turned unto them from sorrow to joy, and from mourning into a good day: that they should make them days of feasting and joy, and of sending portions one to another, and gifts to the poor.”Ester 9:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ester 9:22?
Ayat ini menjelaskan alasan perayaan Purim: pada hari-hari itu orang Yahudi mendapat keamanan dari musuh, kesedihan berubah menjadi sukacita, dan perkabungan menjadi hari baik. Mereka merayakan dengan perjamuan makan, saling mengirim makanan, dan memberi hadiah kepada orang miskin.
Renungan
Renungan Singkat Ester 9:22
Perayaan iman sejati mencakup kepedulian terhadap orang lain, terutama yang miskin dan membutuhkan. Marilah kita jadikan setiap perayaan kita sebagai kesempatan untuk berbagi dan memberkati sesama, bukan hanya untuk kesenangan diri sendiri.
Tuhan, ubah setiap dukacitaku menjadi sukacita, dan mampukan aku untuk berbagi sukacita itu dengan memberi kepada orang-orang yang membutuhkan. Amin.