Ester 9:21
“untuk mewajibkan mereka agar merayakan hari keempat belas dan hari kelima belas, pada bulan Adar setiap tahun,”Ester 9:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“untuk mewajibkan mereka, supaya tiap-tiap tahun merayakan hari yang keempat belas dan yang kelima belas bulan Adar,”Ester 9:21 · TB
Terjemahan Baru
“Isi surat itu ialah perintah untuk merayakan tanggal empat belas dan lima belas bulan Adar setiap tahun.”Ester 9:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dia memerintahkan mereka untuk mengadakan perayaan setiap tahunnya pada hari keempat belas dan hari kelima belas bulan Adar. Pada hari-hari itulah orang Yahudi mengalahkan musuh mereka, sehingga rasa duka berubah menjadi rasa gembira dan bahagia. Mordekai memerintahkan seluruh bangsa Yahudi untuk mengadakan perayaan dengan berpesta dan saling memberi makanan kepada sesama dan juga kepada orang-orang miskin.”Ester 9:21 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“To stablish this among them, that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,”Ester 9:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ester 9:21?
Mordekhai menetapkan agar orang Yahudi merayakan hari keempat belas dan kelima belas bulan Adar setiap tahun. Ini menjadi perayaan tahunan untuk memperingati kemenangan atas musuh-musuh mereka, sebagai bentuk ucapan syukur dan pengakuan atas pemeliharaan Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Ester 9:21
Menetapkan waktu khusus untuk mengingat dan merayakan karya Tuhan adalah penting. Kita dapat membuat tradisi keluarga atau pribadi untuk memperingati momen-momen di mana Tuhan telah bertindak dalam hidup kita, agar iman kita terus diperbarui.
Bapa, bantu aku untuk menetapkan waktu-waktu khusus untuk mengingat dan merayakan kebaikan-Mu dalam hidupku. Amin.